Sentence examples of "участие" in Russian with translation "participation"
Translations:
all13491
participation5824
involvement1260
participating583
engagement407
partnership163
engaging100
share98
sympathy6
partaking3
other translations5047
Частью привлекательности, является усиленное участие резидентов.
Part of the attraction is enhanced participation.
Всеобщее участие в занятиях спортом должно поощряться.
Popular participation in sport should be encouraged.
Участие НПО и других организаций этнических меньшинств
Participation of NGOs and other minority ethnic organizations
Участие Иордании на обоих этапах является решающим.
Jordan's participation in both stages is crucial.
Полное и равное участие женщин в общественной жизни.
Full and equal participation by women in public life.
гарантирование эмиссии акций и участие в такой эмиссии;
underwriting share issues and participation in such issues;
Участие министерства науки, культуры и спорта в бюджетах
Participation of the Ministry of Science, Culture and Sport
Их участие в решении глобальных проблем будет необходимым.
Their participation in the solution of global problems will be essential.
Специальное образование: участие международных организаций делает его возможным.
Special education: participation by international organizations.
Участие в торгах на первичном и вторичном рынке облигаций;
Participation in trading on the primary and the secondary bond markets;
СИРВИКУС: Всемирный союз за участие граждан (1997-2000 годы)
CIVICUS — World Alliance for Citizen Participation (1997-2000)
Пока неясно, действительно ли технология голосования стимулирует участие избирателей.
It is not yet clear whether voting technology actually does spur greater voter participation.
Ограниченное участие продавцов услуг по авиаперевозкам в процессе торгов
Limited air transportation vendor participation in the bidding process
Оценка, оповещение, участие- теория и практика оповещения о рисках
Evaluation, communication, participation- theory and practice of risk communication
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert