Sentence examples of "учетную запись" in Russian

<>
Translations: all4929 account4887 accounting record6 other translations36
Учетную запись моего друга взломали! My friend's been hacked.
Вход в учетную запись Майкрософт. Signing into Microsoft.
Выберите Управление входом в учетную запись Майкрософт. Select Manage how you sign in to Microsoft.
Выделите учетную запись IMAP и нажмите кнопку Изменить. Select the IMAP, and then click Change.
Войдите в учетную запись в своих браузерах Opera. Sign in to your Opera browsers.
Вход в учетную запись Office или Office 365 Sign in to Office or Office 365
Перейдите на страницу входа в учетную запись Майкрософт. Go to Manage how you sign in to Microsoft.
Войдите на страницу "Управление входом в учетную запись Майкрософт". Sign in to Manage how you sign in to Microsoft.
Выполните вход на компьютере, используя учетную запись с правами администратора. Sign in to your computer as an administrator.
Если вы используете Yammer впервые, войдите в свою учетную запись. If this is your first time accessing Yammer, sign in.
Выполните вход в компьютер, используя учетную запись с правами администратора. Sign in to your computer as an administrator.
Можно также удалить учетную запись с другой консоли Xbox One. You can also remove it from another Xbox One.
Вход в новом местоположении или установка нового приложения, использующего учетную запись If you signed in from a new location or installed a new app
Мы сообщаем пользователям о необычных попытках входа в учетную запись двумя способами: We let you know about an unusual sign-in attempt in two ways:
В этом случае сложно отследить, в какую именно учетную запись вы вошли. This can make it tricky to keep track of which one you’re signed in to.
Требуется ли для игры выполнить вход в учетную запись или подключиться к Интернету? Do I need to be online or connected to the Internet to play?
Откройте страницу www.office.com/myaccount и при необходимости войдите в свою учетную запись. Go to www.office.com/myaccount and sign in, if prompted.
(Если вы уже вошли в свою учетную запись на устройстве, сначала выйдите из нее.) (If you're already signed in on your device, sign out first.)
Поэтому вы не сможете войти в свою учетную запись, пока не подтвердите свой пароль. Therefore, you won't be able to sign in again until you've verified your password.
На странице OneDrive.com нажмите кнопку Зарегистрируйтесь бесплатно и выберите Создать учетную запись Майкрософт. Go to onedrive.com and select Sign up for free.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.