Sentence examples of "учить" in Russian with translation "teach"

<>
"Мы станем её учить математике. We'll teach her mathematics.
Дурака учить - что мёртвого лечить. To teach a fool is the same as to treat a dead man.
учить детей математике с помощью программирования. teaching kids math through computer programming.
Студентов необходимо также учить некоторой скромности. Students should also be taught some humility.
Я буду учить Иудаизму эту зверюгу. I'll teach him about Judaism.
Один из путей - больше учить этике. One way not to do it: teach more ethics courses.
Ты собираешься меня учить? Это смешно! You're going to teach me? That's laughable!
Я хочу знать, чему его учить. I want to know what to teach him.
Данные по организации "Учить для Америки": Teach for America:
Открою додзе и стану учить детей фехтованию. Open a kendo dojo and teach children sword-fighting.
Что ж, я могу учить основам флористики. Well, I can teach flower arranging.
Он что собирается учить меня водить через компьютер? So he's supposed to teach me to drive over the computer?
Вам не надо учить кого-то управлять Romo. You do not have to teach someone how to drive Romo.
Тогда я буду учить вас стрелять из лука. Then I will teach you the bow.
Как учить детей настоящей математике с помощью компьютеров Teaching kids real math with computers
Будем учить их сражаться с современной механизированной армией. We will teach them, Sherif Ali, to fight a modern mechanized army.
Не достаточно учить только тому, что каждый может самовыражаться; It's not enough to just teach that you can express yourself.
Он строит школы, чтобы учить детей заботиться о лесе. He's built schools to teach children to care for the forest.
С точки зрения учителя учить её был одним удовольствием. As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.
Нам нужно учить детей что курица это не жираф. We really have to teach children that chicken is not a giraffe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.