Sentence examples of "ушла" in Russian with translation "go"

<>
show all
Почему она ушла в спешке? Why did she go out in a hurry?
Она приболела и ушла перед ограблением. Before robbery, she went home sick.
Ушла ли эра высокой инфляции навсегда? Is the era of high inflation gone forever?
Она ушла на "Лесбийские турецие бои"? She went "Lesbian Turkish Oil Wrestling"?
Она закапризничала и просто ушла домой. She got cranky and just went home.
Ты ушла, поэтому я взяла такси. You were gone, so I took a cab.
Лекси почувствовала себя плохо и ушла спать. Lexi wasn't feeling well, and she went up to bed.
Мое шоколадное Рождество хочет, чтобы она ушла. My tippy top Christmas wish is for her to go.
Да, она ушла к Битти, своей бабушке. Yeah, she went to Beatty's, to her gran's.
Когда ты ушла и когда ты залетела. Then you went out and got knocked up.
Джордж умер, Иззи ушла, а мы изменились. George is dead, and izzie is gone, And we're all different.
Она говорила по телефону и ушла туда. She was on the phone and went that way.
Я могу остаться, или хочешь, чтобы я ушла? Can I stay or should I go?
Демократия не умерла, она просто ушла в подполье. Democracy did not die; it merely went underground.
И потом она ушла, не теряя своей веры. And then she went, with her unfailing faith.
Религия ушла от веры и таинства в определённость. Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty.
Когда мама ушла, я впала в другую крайность. When my mother was gone, I went to the other extreme.
А она: "А я вижу Иисуса," заплакала и ушла. And she goes, "Well, I see Jesus," and started crying and left.
Ты с ней не разговаривал, когда я ушла спать? Did you talk to her after I went up to bed?
Она ушла жить в какую-то кошмарную подвальную квартиру. She went back to living in some awful basement flat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download