Sentence examples of "ушла" in Russian with translation "leave"

Select source language

Select target language

Translations: all1319 leave616 go584 become35 avoid12 other translations72

show all

Она ушла с её друзьями. She left with her friends.

Она ушла домой только что. She left home just now.

Она ушла с этим сопляком. She left with that kid.

Половина казаков ушла в Сечь. Half of the Cossacks left in Sich.

Разве она не ушла в декрет? Wasn't she on maternity leave?

Я приняла душ и затем ушла. I took a shower and then I left.

На ресепшен сказали, что она ушла. The receptionist said she left.

Признайтесь, вы прослезились, когда я ушла. Admit it, you guys got a little teary when I left.

Когда Сара Лейтон ушла из КМ? What's the date Sarah Layton left CM?

Почему ты ушла из Дэнвер Пост? Why'd you leave the Denver Post?

Она сделала снимок, и потом ушла. She took an image capture, then she left.

Он много плакал, когда она ушла. He cried a lot when she left.

Я и ушла три года назад. I did leave him three years ago.

Она ушла, не сказав ни слова. She left without saying even a single word.

Почему ты ушла от меня, Сима? Why did you leave me, Sima?

Разносчица пиццы зашла, отдала пиццу и ушла! Pizza delivery girl comes over, gives me the pizza and leaves!

Я ушла с танцев около 9-ти. I left the ceilidh about nine.

Я ушла с идиотского праздника, дебильного, омерзительного. I'd left a ridiculous, stupid, hateful party.

Франция качнулась влево, а Великобритания ушла вправо. France moved from right to left, and the UK went from left to right.

Я ушла раньше для примерки платья подружки невесты. I left early to try on the bridesmaid's dress.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download