Sentence examples of "финансовый год" in Russian with translation "fiscal year"
Перенос открывающих проводок в новый финансовый год
Transfer opening transactions to a new fiscal year.
Латвия (в миллионах латвийских латов) Финансовый год: 2005
LATVIA (millions of Latvian Lats) Fiscal year: 2005
Венгрия (в тысячах венгерских форинтов) Финансовый год: 2005
HUNGARY (thousands of HUF) Fiscal year: 2005
Перенос начальных сальдо в новый финансовый год [AX 2012]
Transfer opening balances to a new fiscal year [AX 2012]
Финансовый год — выберите первую дату в новом финансовом году.
Fiscal year – Select the first date in the new fiscal year.
В левой области выберите финансовый год, который требуется удалить.
In the left pane, select the fiscal year to delete.
Финансовый год может быть длиннее или короче 12 месяцев.
The fiscal year can be longer or shorter than 12 months.
Финансовый год не может входить в состав периода бюджетного цикла.
The fiscal year cannot be part of a budget cycle time span.
Перенесите начальные сальдо для счетов учета в новый финансовый год.
Transfer opening balances for ledger accounts to a new fiscal year.
Функция включает параметр переноса сумм бюджета в новый финансовый год.
The process includes an option to carry forward budget amounts to a new fiscal year.
В журнале с заключительными отчетами расчет производится за весь финансовый год.
In the final report journal, the calculation covers the whole fiscal year.
Выберите Закр.->Откр., чтобы автоматически перенести сальдо на следующий финансовый год.
Select Closing->Opening to transfer the balances automatically to the next fiscal year.
В форме Календарь книги учета выберите финансовый год в левой панели.
In the Ledger calendar form, select a fiscal year in the left pane.
Создаваемый новый финансовый год 2013-14 начинается 1 июля 2013 г.
The new fiscal year of 2013-14 that you create starts on July 1, 2013.
В левой области выберите финансовый год, включающий период, который необходимо заблокировать.
In the left pane, select the fiscal year that includes the period that you want to put on hold.
Финансовый год будет включать 12 периодов, протяженность каждого из которых составляет месяц.
The fiscal year will include 12 periods, each being one month long.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert