Sentence examples of "финансовый отчет" in Russian with translation "financial statement"

<>
Translations: all358 financial statement237 financial report118 other translations3
Щелкните ОК, чтобы распечатать финансовый отчет. Click OK to print the financial statement.
Щелкните Главная книга > Отчеты > Проводки > Финансовый отчет (традиционный). Click General ledger > Reports > Transactions > Financial statement (traditional).
Для получения дополнительных сведений см. Финансовый отчет (форма). For more information, see Financial statement report (form).
Чтобы создать стандартный финансовый отчет, выполните следующие действия. To create a traditional financial statement, you must follow these steps:
Печать финансовых отчетов, определенных в форме Финансовый отчет. Print the financial statements that you defined in the Financial statement form.
Щелкните Главная книга > Настройка > Финансовый отчет (традиционный) > Определение строки. Click General ledger > Setup > Financial statement (traditional) > Row definition.
Можно щелкнуть Выбрать, чтобы ограничить экспортируемый традиционный финансовый отчет. You can click Select to limit the traditional financial statement that is being exported.
В верхней области выберите традиционный финансовый отчет для создания столбцов. In the upper pane, select the traditional financial statement to design columns for.
Выполните описанные ниже шаги, чтобы распечатать выбранный традиционный финансовый отчет. Complete the following steps to print the selected traditional financial statement.
В верхней области выберите традиционный финансовый отчет для создания строк. In the upper pane, select the traditional financial statement to design rows for.
Традиционный финансовый отчет можно создавать только с помощью счетов ГК. You can design a traditional financial statement by using only ledger accounts.
Правила сходства нацелены на определенный тип документа, например корпоративный финансовый отчет. Affinity rules are targeted toward a certain type of document such as a corporate financial statement.
Эта форма доступна, только если выбран конфигурационный ключ Финансовый отчет (традиционный). This form is available only when the Financial statement (traditional) configuration key is selected.
После настройки всех строк и столбцов можно создавать традиционный финансовый отчет. After you set up all the rows and columns, you can generate the traditional financial statement.
Продолжайте создавать традиционный финансовый отчет, следуя инструкциям в указанных ниже разделах. Continue creating the traditional financial statement by following the steps in the following sections.
Щелкните Главная книга > Настройка > Финансовый отчет (традиционный) > Импортировать определения финансовых отчетов. Click General ledger > Setup > Financial statement (traditional) > Import financial statement definitions.
Используйте форму Финансовый отчет для создания столбца для традиционного финансового отчета. Use the Financial statement form to design a column for a traditional financial statement.
На вкладке Финансовый отчет в поле Тип выпуска выберите значение Экспорт в. On the Financial statement tab, in the Output type field, select Export to.
В поле Финансовый отчет укажите путь и имя файла шаблона финансовых отчетов. In the Financial statement field, specify the path and file name of the financial statement template.
Форма Финансовый отчет служит для создания структуры строки для традиционного финансового отчета. Use the Financial statement form to design a row for a traditional financial statement.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.