Sentence examples of "фишкам" in Russian with translation "chip"

Select source language

Select target language

Translations: all57 chip36 thing11 point4 key2 shtick2 specialty1 schtick1

Ты должен присмотреть за ним, чтобы он не притрагивался к выпивке, фишкам или картам. You need to keep an eye on him and make sure he doesn't touch a drink, a chip, or a deck of cards.

Это помогает казино отслеживать перемещения фишек. It helps the casino keep up with chip movement.

Я не упустил свою долю фишек. I I've cashed in my fair share of chips.

Фишками для покера, травой, энергетическими напитками. Poker chips, grass, Energy drinks.

Фишки зарабатываются кровью, потом и слезами. Chips are earned through blood, sweat, and tears.

Надо оплачивать свои фишки в процессе игры. You cash in your chips when you're through.

Я просто в первый раз меняю фишки. I just need to cash in a few chips first.

Переработанные фишки из казино, измельченные кредитные карты. Ground-up casino chips, a chopped-up credit card.

Я думал, ты сказал, что я - "голубая фишка". I thought you said I was blue chip.

Я видел, как она направилась в "Голубую Фишку". When last seen, she was headed for The Blue Chip.

Он был в казино Палермо, играл фишками Четырех Королей. He was at the Palermo Casino, playing with Four Kings chips.

Луи приносит расписки в кассу, а взамен получает фишки. Louis takes paper to the cage all he gets back is chips.

Теперь ты и твоя семья готовитесь обналичить свои фишки. Now you and your family are getting ready to cash in your chips.

Парень обналичил свои фишки между 9 и 11 часами. Guy cashed in his chips between 9:00 and 11:00.

Когда Хэмптон Хаксли сбежал из казино, штат решил уничтожить фишки. When Hampton Huxley pulled out of the casino, the state had to destroy all the chips.

Он положил фишки в сумку, и вы потом пропали с ней. He put the chips in his purse, and then you guys took off with it.

Кстати говоря об обналичивании твоих фишек, никто не знает когда похороны Элая? Speaking of cashing in your chips, anyone know when Eli's funeral is?

Полиция нашла несколько фальшивых фишек казино за диванными подушками, и арестовала его. The police arrested him when they found some fake casino chips under the cushion.

Иногда в жизни надо смириться и позволить фишке упасть, как она упадет. Sometimes in life, you gotta bite the bullet and let the chips fall where they may.

А лучше рынка - главная дивидендная история среди «голубых фишек» - привилегированные акции Сургутнефтегаза (+1,9%). On the other side of the spectrum, Surgutneftegas prefs (+1.9%), the market's key blue-chip dividend story, stood out among the outperformers.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download