Sentence examples of "фрагмент игры" in Russian

Select source language

Select target language

Как правило, эти новости содержат определенный фрагмент материалов из вашей игры. Stories typically correspond to an individual piece of content within your game.

Когда игрок размещает публикацию в своей хронике и Лентах новостей своих друзей, как правило, это фрагмент материалов из вашей игры. When a story is shared to a player's timeline and their friends' news feeds, it typically corresponds to an individual piece of content within your game.

Внезапный шум отвлёк их внимание от игры. A sudden noise abstracted their attention from the game.

Я могу прослушать небольшой фрагмент этой записи? Can I hear a little bit of this record?

Я примерно представляю себе правила этой игры. I know more or less about the rules of this game.

Этот фрагмент инфракрасного снимка телескопа "Спитцер" представляет "семейный портрет" бесчисленных поколений звезд: самые старые звезды в виде синих точек, труднее идентифицировать в звездном кругу розовые "новорожденные" звезды. This image section from an infrared recording by the Spitzer telescope shows a "family portrait" of countless generations of stars: the oldest stars are seen as blue dots, while more difficult to identify are the pink-coloured "new-borns" in the star delivery room.

Шестьдесят пять стран бойкотировали летние Олимпийские игры 1980 года. Sixty-five countries boycotted the 1980 summer Olympics.

Фотография космического телескопа "Хаббл" показывает фрагмент туманности Ирис в созвездии Цефея. The photo taken by the Hubble space telescope shows a section of the Iris Nebula in the Cepheus constellation.

Мы должны следовать правилам игры. We must follow the rules of the game.

Если вы выбрали или если вам предоставлен пользовательский идентификационный код, пароль или какой-либо другой фрагмент данных в рамках наших процедур по обеспечению безопасности, вы должны обращаться с такой информацией как с конфиденциальной и не должны раскрывать ее никакой третьей стороне. If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party.

Многие мальчишки любят компьютерные игры. Most boys like computer games.

Вот фрагмент, «застрявший» у меня в горле: Here is the section that stuck in my craw:

Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку. He went fishing instead of playing tennis.

Приводим фрагмент их заявления по данному вопросу: Here's part of their statement on the matter:

Она берёт частные уроки игры на пианино. She takes private piano lessons.

Когда я перечитал этот фрагмент, я вспомнил, насколько большинство американцев погрузились в ежедневное, ежечасное чтение сложных теоретических трудов, которые считаются обязательными в таких учебных заведениях, как некоммерческие академии Great Hearts Academies в Фениксе или колледж St. John’s College в Санта Фе. Reading this selection again reminded me how far most Americans have sunk in their daily, hourly commitment to reading the difficult works that schools like the Great Hearts Academies in Phoenix and St. John’s College Santa Fe take as their mandate.

Откуда берут начало Олимпийские игры? Where did the Olympic Games originate?

Вы можете вызвать из LoginManager метод resolveError с объектом GraphResponse, а также действие или фрагмент из приложения. You can call the LoginManager's resolveError with the GraphResponse object and the activity or the fragment from your app app.

Том объяснил Мэри правила игры. Tom explained the rules of the game to Mary.

Данные отклика указываются как фрагмент URL-адреса и содержат маркер доступа и параметр code. Response data is included as a URL fragment and contains both an access token and the code parameter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download