Sentence examples of "фрагмент" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all236 fragment125 scrap2 other translations109

show all

Выберите параметр Напечатать выделенный фрагмент. Select Print Selection.

Там был короткий фрагмент - Диктор: There was a brief clip - Narrator:

Нажмите кнопку Рукописный фрагмент в фигуру. Tap Ink to Shape.

Откройте письмо и скопируйте его фрагмент. Open an email and copy some content from it.

Послушайте это. Это несжатый фрагмент музыки. Listen to this - this is an uncompressed piece of music.

Не могли бы Вы прочесть выделенный фрагмент? Could you please read e highlighted portion?

Такое изменение запрещено, поскольку выделенный фрагмент заблокирован. This modification is not allowed because the selection is locked.

Я могу прослушать небольшой фрагмент этой записи? Can I hear a little bit of this record?

Само видео длиннее. Но это коротенький фрагмент. The video itself is longer, but here's a short clip.

Я очень хочу увидеть последний фрагмент артефакта. I'm anxious to see the final artefact.

Вот фрагмент, «застрявший» у меня в горле: Here is the section that stuck in my craw:

После захвата фрагмента нажмите кнопку Сохранить фрагмент. After you capture a snip, select the Save Snip button.

3. Скопируйте и вставьте фрагмент кода HTML. 3. Copy & Paste HTML snippet

Приводим фрагмент их заявления по данному вопросу: Here's part of their statement on the matter:

Чтобы переместить выделенный фрагмент, нажмите кнопку Вырезать. To move the selection, click Cut.

Фрагмент экрана: годовой отчет по продажам продукции Yearly Sales Report Product screen snippet

Сначала выделите фрагмент, который вы хотите изменить. To start, select what you want to change.

Чтобы скопировать выделенный фрагмент, нажмите кнопку Копировать. To copy the selection, click Copy.

Интервью включает фрагмент видеозаписи недавней воздушной атаки Багдада. The interview includes graphic footage of a recent US airstrike in Baghdad.

Выберите пункт Сохранить выделенный фрагмент в коллекцию подложек. Select Save Selection to Watermark gallery.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download