Sentence examples of "фруктовый" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all136 fruit106 fruity17 other translations13

Вот почему Сирия, при поддержке Северной Кореи, пыталась разработать собственную ядерную программу (которая, предположительно, была уничтожена во время неподтвержденной военной операции Израиля «Фруктовый Сад» в 2007 году). That is why Syria, with North Korean assistance, tried to develop a nuclear program (presumably destroyed by Israel’s officially unacknowledged “Operation Orchard” in 2007).

А фруктовый бар не оставите? Any chance you can leave the smoothie bar?

У неё был фруктовый лёд. She had an ice popsicle.

Фруктовый лёд символизирует эфемерный пенис. Popsicle represents the ephemeral penis.

В морозилке фруктовый лед для тебя. There's a snow-cone in the freezer for you.

Кто еще способен превращать людей в фруктовый лед? Who else can turn people into popsicles?

Фруктовый лед и подлив для индейки, не одновременно. Creamsicle and turkey gravy, not at the same time.

Я хочу крендель и фруктовый лед и сырные палочки. I want a pretzel and a snow-cone and a cheese stick.

Это тот парень что помочился в твой фруктовый пунш? Is this the fellow who peed in your Hawaiian Punch?

Одна из претенденток на звание Мисс сладкая кукуруза была заморожена, как фруктовый лед. One of the Miss sweet corn contestants was just iced like a popsicle.

Она сейчас пьет фруктовый коктейль, и больше никогда не сможет вернуться в эту церковь. She's having a smoothie, and she will never be able to come back to this church.

Когда она давала мне фруктовый лёд, вокруг её запястья был повязан красный носовой платок. When she gave me the ice popsicle, tied around her wrist, she had a red handkerchief.

Так как недавно я обнаружил, что мой фруктовый кекс не очень хорошо приняли, я подумал принять участие. Since I recently discovered that my fruitcake was not well received, I thought I'd get in on the action.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download