Sentence examples of "халаты" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all73 dressing gown25 robe18 bathrobe11 lab coat8 smock4 housecoat2 other translations5

Мне нравятся ваши домашние халаты. I like your dressing gowns.

И забирай своё трико, вещи, халаты. Get your wet suit, clothing, robes.

Скажите, пожалуйста, есть ли халаты? Please tell me if there are bathrobes?

И на нас будут надеты эти большие белые махровые халаты когда мы откроем дверь для доставки клубники в номер. And we'll wear those big, white, terry cloth robes when we open the door to our room service strawberries.

Халаты и тапочки в антресоли над шкафом для одежды. Bathrobes and shower shoes are on the shelf above the wardrobe.

Скажите, пожалуйста, есть ли халаты? И если есть, то где они? Please tell me are there bathrobes? And if yes, where are they?

В общем, либо вы вернёте халаты обратно, либо мы выставим вам счёт на 295 долларов. Well, we're either going to need the bathrobes back, or we're going to charge you the $295.

Я взял с собой халат. I packed me dressing gown.

Снимай одежду, одевай халат, начинаем. Take off your clothes, put on the robe, come on out.

Я была в купальном халате. I was wearing a bathrobe.

Потому что я не в халате? Why, because I'm not wearing a lab coat?

Я не узнал Вас без халата. I didn't recognize you without the smock.

Кто же знал, что у меня такой талант общения с пьяными тётями в домашних халатах? Who knew I had such talent with drunken women in housecoats?

Какой-то мерзкий старый халат! What a horrible old dressing gown!

Она включает воду, надевает халат. She runs a bath, then the woman puts on her robe.

Куда ты дела мой купальный халат? What did you do with my bathrobe?

На ней был белый халат под жакетом. She was wearing a white lab coat under her jacket.

Я извлекла это с халата жертвы. I pulled if off the vic's smock.

Бонни выглядит как хиппи, как и сказала ее сестра, но мы нашли ее в домашнем халате и шлепках, которые бы женщина ее возраста никогда не одела. Bonnie looks like the hippie her sister described, and yet we find her buried in an old housecoat and slippers - that no woman her age would wear.

Он держит яблоки в халате? He keeps apples in his dressing gown?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download