Sentence examples of "хвастал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29 brag28 other translations1

Я бы этим не хвастал. I wouldn't brag about that, dude.

Про тебя он не хвастал. He didn't brag about you to anyone.

Ньютон, ты хвастал тем, что собирался сделать, если. Newton, I hear you've been bragging about what you were going to do if.

Видимо, этот Страйкер хвастал о секретных контрактах с Индией и Китаем. Apparently this Striker was bragging about securing contracts in India and China.

Да, теперь ты просто хвастаешь. Yeah, now you're just bragging.

Обычно я не люблю хвастать. Well, I don't usually like to brag, but.

Вовсе необязательно хвастать этим, Крейг. Well, you don't have to go bragging about it, Craig.

Мы не кичимся и не хвастаем We don't brag and we don't boast

Как ты можешь так бесстыдно хвастать? How can you brag so unblushingly?

Не люблю хвастать, но раз такие дела. I don't like to brag, but, you know.

Не люблю хвастать, но да, я такая. I don't like to brag, but yes, I am.

Вы знаете, что я ненавижу хвастать, но. You know I hate to brag, but.

Либо хвастает, какой он богатый, либо в драку лезет. Either he brags how rich he is, or he starts a fight.

Он хвастает тем, что мы снижаем уровень тяжких преступлений. He brags we're on track for record lows in violent crime.

Ну, я слышал, они хвастали о том, что случилось. Well, I heard they've been bragging about what happened.

Крошка, не хочу хвастать, но у меня просто тренога. Look, baby, I don't want to brag, but I'm hung like a jury.

Кевин гений, вы знаете, но он не хвастает об этом. Kevin's a genius, you know, but he doesn't brag about it.

Я пытаюсь спасти эти прелестные коленки, которыми ты вечно хвастаешь. I'm trying to save those precious knees you're always bragging about.

Она - такая впечатлительная, не смей ей хвастать, что сидела в тюрьме. You cannot, in front of an impressionable child, brag about going to jail.

Я не хочу этим хвастать, но я действительно знаю многих женщин. I don't mean this in a bragging way, but I do get to know a lot of women.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download