Sentence examples of "хищной птицей" in Russian

Select source language

Select target language

О, он не был какой-то там хищной птицей. He wasn't some bird of prey.

Хищная Птица поднимает маскировочный экран. Bird of Prey is moving off and cloaking.

Ну, отец сказал больше не приносить в дом собак, кошек, черепах или змей, но он ничего не говорил насчёт хищных птиц. Well, my dad said don't bring home any more dogs, cats, turtles or snakes, but he never said anything about predatory birds.

Он выглядит, как хищная птица. He looks like a bird of prey.

Концентрация данного вещества в организме рыб и хищных птиц может достигать высоких уровней в результате непрерывного его накопления в тканях, что приводит к значительным неблагоприятным последствиям. Concentration in fish and predatory birds may reach levels as a result of continuous build-up in the tissues which lead to significant adverse effects.

Хищная птица в золотой клетке. A bird of prey in a gilded cage.

"Хищная птица" только что захватила нас. A bird-of-prey just locked on to us.

И уподобимся мы паре хищных птиц. And now like amorous birds of prey.

Беркут - самая крупная хищная птица Северной Америки. The golden eagle is North America's largest bird of prey.

Мистер Сулу, какой состав экипажа на Хищной птице? Mr Sulu, what is the crew complement of a Bird of Prey?

Я хотел бы быть птицей. I wish I were a bird.

В своей хищной прожорливости американские вооруженные силы более не защищают, а ослабляют и угрожают безопасности страны. In its predatory voracity, the American military no longer defends, but undermines and threatens the safety of the nation.

Будь я птицей, я бы полетел к тебе. Were I a bird, I would fly to you.

Томас был важной птицей. Tomás was a worthy man.

Так много людей не знают разницы между змеешейкой, змеиной птицей и болотистым ястребом. I mean, so many people don't know the difference between an anhinga and a snake bird and a swamp hawk.

Он не стал там важной птицей, но принадлежность в общем то не важна. He was not the highest like fowl, but the key is associated.

Я был покорен этой синей птицей счастья, и она хочет, чтоб я завязал с жизнью преступника. I'm getting hitched to this bluebird, and she wants me to give up the glug life.

Когда-то был важной птицей в семье. One of the real important ones from way back.

Она сама была лазурной птицей. She herself was the bluebird.

Я согласен с Разящей Птицей. I am in agreement with Kicking Bird.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download