Sentence examples of "хогвартсе" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all35 hogwarts35

show all

Разумеется, ты знаешь о Хогвартсе. Of course, you know about Hogwarts.

В Хогвартсе не терпят воровства, Том. Thievery is not tolerated at Hogwarts, Tom.

Ужасные вещи вот-вот произойдут в Хогвартсе. Terrible things are about to happen at Hogwarts.

Почти, но я больше не работаю в Хогвартсе. Oh, so close, but, you know, I don't work for Hogwarts anymore.

У мистера Реддла было немало учителей здесь в Хогвартсе. Mr. Riddle had a number of teachers whilst here at Hogwarts.

To, что творится в Хогвартсе, еще хуже, чем я предполагала. Things at Hogwarts are far worse than I feared.

Я слышала, что экзамены в Хогвартсе ужасны, но оказалось - даже увлекательны. I'd heard Hogwarts' final exams were frightful, but I found that enjoyable.

За отличную игру в шахматы, какой в Хогвартсе давно не видели, 50 очков. That Hogwarts has seen these many years, 50 points.

Я был бы признателен, если бы ты особо не говорил об этом в Хогвартсе. I'd appreciate it if you didn't tell anyone at Hogwarts about that.

Проходит через Конфетную Страну, а затем, эй, поздравьте меня, поскольку я новый преподаватель защиты от темных искусств в Хогвартсе. It works its way up to Candyland, and then, hey, congratulate me, because I'm the new Defense Against the Dark Arts teacher at Hogwarts.

Это моё приглашение в Хогвартс? Is this my acceptance to Hogwarts?

Гарри Поттер прибыл в Хогвартс. Harry Potter has come to Hogwarts.

Джаббар, добро пожаловать в Хогвартс. Jabbar, welcome to Hogwarts.

Это - не названия факультетов Хогвартса. They're not houses at Hogwarts.

Я по официальным делам Хогвартса. I'm on official Hogwarts business.

Именно поэтому он возвращается в Хогвартс. That's why he's returning to Hogwarts.

Скажите, что Хогвартс более не безопасен. Tell them Hogwarts is no longer safe.

Боюсь, что для Хогвартса наступил конец. I'm afraid this is the end of Hogwarts.

Я читала про это в "Истории Хогвартса". I read about it in Hogwarts, A History.

Рубеус Хагрид, Хранитель Ключей и Земель Хогвартса. Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download