Sentence examples of "ходил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1142 go739 walk297 move20 other translations86

Вообще, я хотел рассказать вам о стаде карибу, которых я видел вчера, когда ходил на лыжах. Anyway, I want to tell you about this herd of Caribou I saw yesterday while I was out skiing.

Я тоже ходил в драмкружок. I was a theater kid.

Я ходил на трехмачтовой шхуне. I've sailed on a schooner.

Что ты вечно ходил растрепанный. That your hair was all messy.

Я на него не ходил. I didn't do that gig, exactly.

Ну, я ходил в душ. I mean, I took a shower.

Никогда не ходил короткими путями? Never taken a short cut before?

Я этой дорогой не ходил. I never took this route.

Прошлым летом он ходил в бассейн. Last summer, he hung out at the swim club.

Я ходил лунной походкой для Гарсии. I moonwalked for Garcia.

Он повсюду ходил, следил за детьми. Ran the till, kept the kids in line.

Ходил в чем попало и все такое. Had a bureau dresser down there and everything.

На какой самый лучший концерт ты ходил? What is the best concert you've ever been to?

Ты не часто ходил в походы, да? You haven't done a lot of camping, huh?

Я ходил на пилатес из-за тебя! I did Pilates for you!

"Он ходил по ресторанам, он смотрел шоу". "He ate out, he saw shows," right?

На прошлой неделе я ходил на свидание. I barely survived it.

Я никогда не ходил в школу дизайна. And I've never been to design school.

Я ни с кем не ходил на свидание. I didn't date anyone.

Говорил, что работал в театре, ходил на море. He said that he worked in the theatre and sailed the sea.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download