Sentence examples of "ходил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1142 go739 walk297 move20 other translations86

show all

Он опять ходил в суд. He went back to the courts.

Я ходил на длительную прогулку. I went out for a long walk.

Я первый ходил, провел идеальную игру. I had the first move, mymy play was perfect.

Ты сегодня ходил в школу? Did you go to school today?

И он ходил пред Богом. And he walked with god.

Ты всегда ходил по кабинету, будто твой инстинкт полицейского твердил тебе, что в движущуюся мишень труднее попасть. You always pace about like some cop instinct told you that a moving target was harder to hit.

Я ходил в школу танцев. I went to a dance class.

Говорил что ходил на прогулку утром. Said he went out for a walk in the morning.

Ты ходил на занятия сегодня? Did you go to any classes today?

И ты так ходил по улице? You're walking around like this?

Я сегодня к урологу ходил. I went to the urologist today.

Брюс Уиллис ходил босиком по битому стеклу. Bruce Willis walked barefoot through broken glass.

Ты ходил на книжную ярмарку? Did you go to the book fair?

А потом еще месяц ходил будто пьяный!» Then I walked like a drunk for a month!”

Ты ходил вчера в школу? Did you go to school yesterday?

Более того, я зарабатывал тем, что ходил пешком. In fact, I made a living by walking.

Его корабль ходил очень медленно. It goes very slowly.

О, я сюда с моей братвой тоже ходил. Ooh, I was walking with the homies, man.

Я сегодня ходил к педикюрше. I went and saw a chiropodist today.

И в конце концов я ходил вот так, And so I ended up walking like this.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download