Sentence examples of "хорошая идея" in Russian with translation "good idea"

<>
Translations: all80 good idea68 other translations12
Неутешительно хорошая идея от Джерри. A disappointingly good idea from Jerry.
О! У меня хорошая идея. Oh, I have a good idea.
Наконец меня осенила хорошая идея. At last a good idea struck me.
Это была хорошая идея, Обжора. This was a good idea, Lunch Box.
О! У меня есть хорошая идея. Oh, I have a good idea.
Мне в голову пришла хорошая идея. A good idea came into my mind.
Я сказал себе: «Это хорошая идея». I said to myself, "That's a good idea."
По моему мнению, это хорошая идея. That isn't a good idea in my opinion.
Я не думаю что это хорошая идея. I thought it'd be a good idea to talk about this baby stuff in person.
«Это очень хорошая идея, Джон», — сказала Кеннеди. “That is a very good idea, John,” Kennedy said.
По-моему, это не очень хорошая идея. I believe that this is not a good idea.
И вот тогда меня посетила хорошая идея. A good idea occurred to me just then.
Бауэр, ты уверен, что это хорошая идея? Bower, you sure this is a good idea?
Вот это хорошая идея, хорошая задача для технологии. But that's a really good idea; that's a good job for technology.
И я не думаю, что это хорошая идея. But I don't think that's a good idea.
Это не очень хорошая идея при данных обстоятельствах. It's not really a good idea under the circumstances.
Сэр, вы уверены, что построить этот мост - хорошая идея? Are you convinced that building this bridge is a good idea?
В какой момент я решила, что это была хорошая идея?" At what point did I think that was a good idea?"
Это, безусловно, хорошая идея, но её сложно осуществить на практике. It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
Когда я принимал ванну, мне пришла в голову хорошая идея. When I was having a bath, a good idea came to me.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.