Sentence examples of "хорошо пахнет" in Russian

Select source language

Select target language

И эта ерунда, которая хорошо пахнет, помада, точно. And some of that stuff that smells nice - pomade, that's it.

Из кухни хорошо пахнет. There's a nice kitchen smell.

И парфюм действительно очень хорошо пахнет. And that perfume actually smells really good.

Как хорошо пахнет! What a nice smell!

Здесь хорошо пахнет, или не очень? And is that a good smell or a bad smell?

От тебя хорошо пахнет, солдат, как от жеребенка. You smell good, soldier, like a foal.

И он сказал, к примеру, если я боюсь пролить чашку чая, мой страх не даст мне заметить тепло чашки в моей руке и как хорошо пахнет чай. And he said, for example, if I'm afraid of spilling a cup of tea, my fear keeps me from noticing how warm the cup feels in my hand and how good it smells.

Он разнообразен, он хорош на вкус, на ощупь, он хорошо пахнет. It's rich, it tastes good, it feels good, it smells good.

Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.

А вот это пахнет не так уж хорошо. This one doesn't smell so good.

Эта рыба пахнет плохо. This fish smells bad.

Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.

Эта вода противно пахнет. This water has an ugly smell.

Просто сбегай на почту, хорошо? Just run down to the post office, won't you?

Это роза прекрасно пахнет. This rose smells sweet.

Она хорошо известна как певица. She's well known as a singer.

Его одежда всегда плохо пахнет. His clothes always smell bad.

Не кричи на меня. Я хорошо тебя слышу. Don't shout at me. I can hear you all right.

Этот фрукт пахнет вкусно. The fruit smells delicious.

Она не умеет хорошо готовить. She can't cook well.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download