Sentence examples of "хорошо провел время" in Russian

Select source language

Select target language

Ты хорошо провел время на вечеринке ? Did you have a good time at the party?

Пока, и хорошо провести время. So long, have a good time.

Мы хорошо проведем время в Борнмуте. We shall have a good time in Bournemouth.

Мы хорошо провели время в кафе. We had a good time at a coffee shop.

Я хорошо провёл время в путешествии. I had a good time during the trip.

Мы хорошо провели время на пляже вчера. We had a good time at the beach yesterday.

Мы хорошо провели время, играя в шахматы. We had a good time playing chess.

Можно было бы лучше расслабиться где-нибудь и хорошо провести время. They would be relaxing somewhere having a good time.

Ты не хотел бы посмотреть фильм со своими друзьями и хорошо провести время? Wouldn't you rather just watch a movie with your friends and have a good time?

Пока просто помощь в баре, но мы хорошо проведем время, и я буду тебе помогать. It's just bar backing at first, but we'll have a good time, and it'll keep the lights on.

Прошлой ночью я хорошо провёл время на вечеринке. I enjoyed myself at the party last night.

Ты хорошо провел время? Did you have a good time?

Ну мы и взяли его с собой, чтобы он хорошо провёл время а ты просто взял и ударил его по голове. So, we're bringing him with us to show him a bloody good time and you just backhanded him round t 'head.

Хорошо провел время с Джаредом в субботу? So, did you have fun with Jared on Saturday?

Ты и вправду хорошо провел время? Did you really have a lot of fun?

Ты хорошо провел время с Мэгги? You have a nice time with Maggie?

Я очень хорошо провел время вчера вечером. I had a really nice time last night.

Я тоже очень хорошо провел время. I had really nice time, too.

Ну я хорошо провёл время. Well, I had a pretty nice time.

Хорошо провел время? Well, did you have a nice time?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download