Exemplos de uso de "having a good time" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Are you having a good time? Вы хорошо проводите время?
Joshua guy at that club, dancing, having a good time. Джошуа в клубе, танцующих, проводящих хорошо время.
John is having a good time. Джон хорошо проводит время.
It's just Dawson and Joey at the prom having a good time. Просто Доусон и Джоуи на балу проводят хорошо время.
They would be relaxing somewhere having a good time. Можно было бы лучше расслабиться где-нибудь и хорошо провести время.
She shouldn't be going out on dates, having a good time, enjoying herself. Она не должна тратить свое время на свидания, проводить хорошо время и наслаждаться собой.
We made out we were having fun together, that we were happy, just "having a good time". Мы жили-поживали, весело проводили время вместе, мы были счастливы, просто "хорошо проводя время".
I'm sitting here having a good time with my son, and when we're done, I'll be home, but not before then. Я тут сижу и хорошо провожу время с сыном, и когда мы закончим, я приеду домой, но не раньше.
You got to want it so bad that you're willing to be exhausted, that you're willing to be on a bus night after night, that you're willing to show up at your ex-boyfriend's party and pretend you're having a good time. Ты должна так хотеть этого, что ты готова быть изнуренной, что ты готова проводить ночь за ночью в автобусном туре, что ты готова приходить на вечеринку твоего бывшего парня и притворяться, что хорошо проводишь время.
So long, have a good time. Пока, и хорошо провести время.
Go £ have a good time. Иди проведи хорошо время.
We had a good time playing chess. Мы хорошо провели время, играя в шахматы.
Have a good time, girls. Проведите хорошо время, девочки.
We really had a good time this weekend. Мы действительно хорошо проводили время этот уикенд.
Just have a good time. Просто, проведи хорошо время.
I had a good time during the trip. Я хорошо провёл время в путешествии.
Just go have a good time. Просто иди и проведи хорошо время.
We shall have a good time in Bournemouth. Мы хорошо проведем время в Борнмуте.
Try and have a good time. Попытайся и проведи хорошо время.
We had a good time at a coffee shop. Мы хорошо провели время в кафе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS