Ejemplos de uso de "having a good time" en inglés con traducción al ruso

<>
Are you having a good time? Вы хорошо проводите время?
Joshua guy at that club, dancing, having a good time. Джошуа в клубе, танцующих, проводящих хорошо время.
John is having a good time. Джон хорошо проводит время.
It's just Dawson and Joey at the prom having a good time. Просто Доусон и Джоуи на балу проводят хорошо время.
They would be relaxing somewhere having a good time. Можно было бы лучше расслабиться где-нибудь и хорошо провести время.
She shouldn't be going out on dates, having a good time, enjoying herself. Она не должна тратить свое время на свидания, проводить хорошо время и наслаждаться собой.
We made out we were having fun together, that we were happy, just "having a good time". Мы жили-поживали, весело проводили время вместе, мы были счастливы, просто "хорошо проводя время".
I'm sitting here having a good time with my son, and when we're done, I'll be home, but not before then. Я тут сижу и хорошо провожу время с сыном, и когда мы закончим, я приеду домой, но не раньше.
You got to want it so bad that you're willing to be exhausted, that you're willing to be on a bus night after night, that you're willing to show up at your ex-boyfriend's party and pretend you're having a good time. Ты должна так хотеть этого, что ты готова быть изнуренной, что ты готова проводить ночь за ночью в автобусном туре, что ты готова приходить на вечеринку твоего бывшего парня и притворяться, что хорошо проводишь время.
So long, have a good time. Пока, и хорошо провести время.
Go £ have a good time. Иди проведи хорошо время.
We had a good time playing chess. Мы хорошо провели время, играя в шахматы.
Have a good time, girls. Проведите хорошо время, девочки.
We really had a good time this weekend. Мы действительно хорошо проводили время этот уикенд.
Just have a good time. Просто, проведи хорошо время.
I had a good time during the trip. Я хорошо провёл время в путешествии.
Just go have a good time. Просто иди и проведи хорошо время.
We shall have a good time in Bournemouth. Мы хорошо проведем время в Борнмуте.
Try and have a good time. Попытайся и проведи хорошо время.
We had a good time at a coffee shop. Мы хорошо провели время в кафе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.