Beispiele für die Verwendung von "хорошо сплю" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я не очень хорошо сплю, поэтому я придумала для себя игру, в которой я единственный выживший человек на земле. Ah, I'm not such a good sleeper so I kind of invented this little game where I'm the last living person in the world.

Я хорошо сплю, делаю зарядку, не налегаю на мучное. I'm sleeping well, exercising, laying off the wheat.

Смотришь сюда и думаешь: "Ага. Я не очень хорошо сплю, но вообще-то лучше, чем средний человек возраста 50 - 60 лет." Look at this thing and say, "Well, I didn't think I was a very good sleeper, but actually I did better than average in 50 to 60 year olds." OK?

Я чутко сплю, и мне очень хорошо знакомы эти звуки. I'm a light sleeper, and I'm very familiar with those sounds.

Мне снилось, что я сплю и вижу сон. In my dream I dreamt that I was dreaming.

Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.

Я плохо сплю. I can't sleep well.

Просто сбегай на почту, хорошо? Just run down to the post office, won't you?

Что ты должна обо мне знать - это то, что я долго сплю по утрам. Something you should know about me is that I sleep late in the morning.

Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.

Ночь за окном, а я не сплю. It's night out, but I'm not asleep.

Она хорошо известна как певица. She's well known as a singer.

Я больше не сплю. I don't sleep anymore.

Не кричи на меня. Я хорошо тебя слышу. Don't shout at me. I can hear you all right.

В девять я обычно сплю. I usually sleep at nine.

Она не умеет хорошо готовить. She can't cook well.

Зимой я сплю под двумя одеялами. During winter I sleep with two blankets.

Он хорошо ладит с людьми в своей округе. He gets along well with the people in his neighborhood.

Да, я не сплю. As it is, I am awake.

Она хорошо поёт. She sings well.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen