Sentence examples of "хотевших" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all23363 want16388 wish2471 will2336 mean897 wanna559 choose487 care222 long for3

В первую очередь режим перекрытия сообщения вызвал трудности в период религиозных праздников Рамадана и Рождества 2007 года, когда число людей, хотевших пересечь пропускные пункты для участия в богослужениях, многократно возросло. The closure regime especially caused difficulties during the religious holidays of Ramadan and Christmas in 2007, when the number of people wishing to pass the checkpoints in order to attend religious services increased manifold.

Всегда хотел поручить Лин спленэктомию. I always wanted to give Lin a splenectomy.

Я не хотел их ссорить. I don't wish them to break-up.

Вахтёр не хотел его впускать! The doorman wouldn't let him in!

Я хотел сказать, белоснежные зубки. I mean, white sparkling teeth.

Я не хотел его бросать. I didn't wanna be a helicopter parent.

Выберите подписку, которую хотите изменить. Choose the subscription that you want to change.

Мы хотим знать про здравоохранение. We want to know about health care.

Я просто хочу принять ванну. I simply long for a bath.

Он хотел знать, что справедливо. He wanted to know what is just.

Хотел бы я быть умным. I wish I were clever.

Я бы хотел быть стереоскопом. I would be a View-Master.

Я хотел сказать, кроме психологов. No one but a guidance counselor, I mean.

Не хотела пропустить твой звонок. I wouldn't wanna miss your call.

Выберите аккаунт, который хотите удалить. Choose the account you want to delete.

Не хочешь угостить Императрицу картошечкой? Would you care to give The Empress a slice of potato?

Они очень хотят жить в городе. They are longing for city life.

Я всегда хотел ограбить банк. I've always wanted to rob a bank.

Хотел бы я купить мотоцикл. I wish I could buy a motorcycle.

Морковь хотел защитить свой бизнес. Redhead would protect his bussines.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download