Sentence examples of "храбры" in Russian with translation "brave"

Select source language

Select target language

Translations: all116 brave88 courageous20 bold8

Мы очень храбры и не хотим признавать, что в груди у нас адская боль. We are very brave, and we don't want to admit that I'm having a hell of a chest pain.

Миледи вы так прекрасны и храбры у вас много причин чтобы жить и много тех, кто вас любит. My lady you are fair and brave and have much to live for and many who love you.

Достаточно ли их много, достаточно ли они изобретательны, терпеливы, мудры и храбры - и будут ли они достаточно удачливыми - чтобы ее добиться - это вопрос, на который может ответить только народ Египта. Whether they are numerous enough, resourceful enough, patient enough, wise enough, and brave enough - and whether they will be lucky enough - to achieve it is a question that only the people of Egypt can answer.

Я не храбрая, я трусиха. I'm not brave, I'm a coward.

Храбрая Миранда все объяснила Сид. Brave Miranda marched right over and told Syd she wasn't.

Он самый храбрый из тореадоров! He is the bravest of the bullfighters!

О, мой храбрый, смелый обжора. Oh, my brave, brave glutton.

У Дженни храброе и страстное сердце. Jenny has a brave and passionate heart.

Робинзон - практичный, разумный и храбрый мужчина. Robinson is a practical, rational and brave man.

Офицер внушил своим людям быть храбрыми. The officer inspired his men to be brave.

Где это ты успел умыться, храброе сердце? Where did you wash your face, brave heart?

Она была достаточно храброй, чтобы противостоять ему. She was brave enough to stand up to him.

Никто, кроме храбрых, не стоит нашего уважения. None but the brave deserve our respect.

Дружина моя храбрая, много по морям мы плавали. My brave troop, we sailed over many a sea.

"Потому что он в тюрьме", - храбро призналась Бриэна. "Because he's in jail," she bravely admitted.

Иногда нужно просто стереть храброе лицо и сломаться. Sometimes one simply has to dust off one's brave face and crack on.

Я могу бороться, как храбрые люди из Аламо. I can rally like the brave men of the Alamo.

Фактически, со стороны Буша - это был храбрый жест: In fact, Bush's was a brave gesture:

Здесь было много храбрых людей, пришедших попробовать брагу. There have been many brave men, who have come to taste my lord's mead.

Джон с виду храбр, но в реальности он трус. John is brave in appearance, but is in reality a coward.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download