Sentence examples of "хранилища" in Russian with translation "store"
Translations:
all1014
storage547
store221
repository121
vault43
depository10
reservoir5
other translations67
Утерянные доказательства из полицейского хранилища?
Mislaid from the evidence store at the arresting ClD?
Драйвер SMTP-хранилища: сообщение передано из хранилища
SMTP Store Driver: Message submitted from Store
Служба хранилища Exchange заново написана в управляемом коде.
The Exchange Store service has been re-written in managed code.
Хранение удаленных элементов отключено для хранилища общих папок
Deleted item retention is disabled for public folder store
Сообщения доставляются в почтовый ящик получателя драйвером хранилища.
Messages are delivered to a recipient's mailbox by the store driver.
Чтобы определить получателя журнала для хранилища почтовых ящиков
To determine the journaling recipient for a mailbox store
Такое действие также называется необратимым удалением из хранилища.
This is also known as a store hard delete.
Классификатор сообщений не может найти хранилища почтовых ящиков.
The message categorizer cannot find the mailbox stores.
Хранение удаленных элементов для хранилища почтовых ящиков отключено
Deleted item retention is disabled for mailbox store
MSExchangeIS 9519 (0x89a). Известный идентификатор безопасности включен в ACL хранилища
MSExchangeIS 9519 (0x89a): Well Known Security Identifier Included in the Store ACL
Задание хранилища общих папок по умолчанию в Exchange Server 2003
To set the default public folder store in Exchange 2003
Убедитесь, что хранилища почтовых ящиков на сервере-плацдарме SMTP подключены.
Make sure that the mailbox stores on the SMTP bridgehead server are mounted.
Проверьте наличие нежелательной почты или вирусных атак, направленных против хранилища.
Look for possible unsolicited commercial e-mail (UCE), or spam, or virus attacks against the store recipients.
После перемещения всех почтовых ящиков удалите поврежденные хранилища почтовых ящиков.
When all mailboxes have been moved, delete the corrupted Mailbox Store(s).
Команда eseutil /r также выполнят мягкое восстановление хранилища почтовых ящиков.
The eseutil /r command also performs a soft recovery on the mailbox store.
Убедитесь, что проверены получатели журналов для каждого объекта хранилища почтовых ящиков.
Make sure that you verify the journal recipient for each mailbox store object.
Они разработаны для аварийного восстановления и защиты от логического повреждения хранилища.
Instead, they are designed for disaster recovery purposes, to protect against store logical corruption.
Убедитесь в правильности параметров разрешений объекта хранилища в службе Active Directory.
Review the Active Directory permissions of the store object for the correct settings.
Атрибут msExchMessageJournalRecipient является атрибутом объектов хранилища почтовых ящиков в Active Directory.
The msExchMessageJournalRecipient attribute is an attribute of mailbox store objects in Active Directory.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert