Exemples d'utilisation de "цвет градиента" en russe

<>
Чтобы применить цвет градиента только к выделенным слайдам, нажмите кнопку Закрыть. To apply the gradient color to only the slides that you selected, click Close.
Чтобы применить цвет градиента ко всем слайдам презентации, нажмите кнопку Применить ко всем. To apply the gradient color to all of the slides in your presentation, click Apply to All.
Структура ускоряет распространение градиента энергии. The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
Цвет ковра сочетается со стеной. The color of the carpet is in harmony with the wall.
Ты хочешь услышать о моей последней монографии, посвященной корневищу отталкивающего градиента крови Фейри по сравнению с человеческой кровью, особенно, когда она помещена в изотонический раствор? You want to hear about my latest monograph regarding the rhizome repellent gradient of Fae blood compared with human blood, especially when suspended in an isotonic solution?
С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный? What made you think that my favorite color was green?
Вероятно, такое увеличение крутизны градиента, связанного с местом расположения, замедлилось бы лет на десять, если бы мы пожелали перейти к модели более уплотненной застройки. Perhaps this steepening of the location gradient could be delayed for a decade if we were willing to shift to denser residential patterns.
Зелёный — это цвет лимской фасоли. Green is the color of lima beans.
Чтобы настроить цветовую схему градиента, сделайте следующее: To customize your gradient color scheme, do the following:
Он покрасил свой велосипед в красный цвет. He painted his bicycle red.
Сделайте то же самое для других точек градиента (на приведенном выше примере диаграммы показаны 4 точки). Do the same thing for any other gradient stops (there are 4 shown in the example diagram above).
Ей нравится цвет её футболки. She loves the color of her T-shirt.
Еще одна возможная настройка градиента — это изменение направления, в котором меняются оттенки. One of the other things you can do with gradients is change the direction of the shading.
Они покрасили ограду в зелёный цвет. They painted the fence green.
Изменение цвета каждой точки градиента Change the color of each gradient stop
Том не знает, какой цвет выбрать. Tom doesn't know which colour to choose.
Пример фона слайда с использованием цветового градиента Example of a slide background that uses a color gradient
Когда ты вернёшься домой, уже весь вишнёвый цвет опадёт. By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
Для этого мы воспользуемся точками градиента. So, I’ll focus on these Gradient stops.
Мне нравится зелёный цвет. I like the green colour.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !