Sentence examples of "целевого" in Russian with translation "target"
Translations:
all2754
target1870
targeted329
destination103
goal50
purpose-oriented1
other translations401
Расчет состоит из выражения и целевого атрибута.
A calculation consists of an expression and a target attribute.
Расчет состоит из целевого атрибута и выражения расчета.
A calculation consists of a target attribute and a calculation expression.
Инфляцию удаётся удерживать в пределах официального целевого коридора.
Moreover, inflation has been brought within the official target range.
Это значение является полным доменным именем целевого сервера развертывания.
This value is the FQDN of the target expansion server.
Можно ли перезаписать значение, которое рассчитывается для целевого атрибута?
Can I overwrite the value that is calculated for the target attribute?
Инициатор отправил команду управления задачей для сброса целевого объекта.
The Initiator sent a task management command to reset the target.
Операция заполнения начнется из службы репликации Microsoft Exchange целевого сервера.
The seed operation is started from the Microsoft Exchange Replication service on the target server.
Значение целевого атрибута устанавливается на основе изменений значений входных атрибутов.
The value of the target attribute is set based on changes to the value of the input attributes.
Служба доступности считывает сведения о занятости из целевого почтового ящика.
The Availability service reads free/busy information from the target mailbox.
Идея целевого финансирования одинаково важна и при распределении социальных льгот.
The need to target spending applies equally to social benefits.
Однако изменение значения целевого атрибута не влияет на значение входных атрибутов.
However, changing the value of the target doesn’t impact the value of the input attributes.
При удалении входного значения из расчета значение целевого атрибута также удаляется.
If you remove an input value in a calculation, the value of the target attribute is also removed.
Однако невозможно указать один ящик в качестве исходного и целевого одновременно.
However, you can't specify the same mailbox as the source and target mailbox.
Это значение представляет собой имя целевого сайта Active Directory, например NorthAmericaSite.
This value is the target Active Directory site name. For example, NorthAmericaSite.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert