Sentence examples of "целительную силу" in Russian

Select source language

Select target language

И мы должны использовать целительную силу смеха. And we must use the gentle healing power of laughter.

Всё прекрасно, это хорошо повышает целительную силу. And it's wonderful, wonderful for its healing powers.

Я верю в новые теннисные мечи, целительную силу кроликов и в то, что новеллы Сьюзан Зонтаг это то, что я никогда не читал. I believe in fresh tennis balls, the healing power of bunnies, and that the novels of Susan Sontag are something I'll never read.

Слёзы феникса обладают целительной силой. Phoenix tears have healing powers.

Не только, музыка обладает большой целительной силой. It's not just that, but music has great healing power.

Мы и не подозреваем о наших целительных силах. We're given healing powers without knowing it.

Ничто в Пяти королевствах не сравнится с его целительной силой. Its healing powers are without equal in the Five Kingdoms.

Все целительные силы уходят, когда ты разогреваешь домашний суп в микроволновке. All the healing power goes away when you reheat homemade soup in the microwave, so.

Жившая в семнадцатом столетии Елизавета Баторий, графиня из венгерской Трансильвании, которая замучила до смерти многих молодых девушек и верила в целительную силу ванн из их крови, также укрепила представление Запада о Восточной Европе как средоточии зла в человеческой душе. Similarly, the seventeenth-century Hungarian Transylvanian Countess Elizabeth Báthory, who tortured young girls to death and believed in the curative power of bathing in their blood, contributed to the West's image of Eastern Europe as the heart of darkness of the human soul.

Если полагать лишь на силу, это не может гарантировать победу. Relying on strength alone cannot guarantee victory.

Используй Силу, Саиб! Use the Force, Saeb!

Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу. This ring is a magic item that gives great power to its user.

Используй Силу, Саэб! Use the Force, Saeb!

Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти. A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.

Я недооценил силу соперника. I have underestimated the strength of my opponent.

Путь к злу может принести великую силу, но не верность. The path to evil may bring great power, but not loyalty.

Она меня победила. Я недооценивал силу женщин. She beat me. I had underestimated the power of a woman.

Они стали использовать свою силу, чтобы разбогатеть. They began using their power to become rich.

Проснувшись, я почувствовала в себе силу и свежесть. When I woke up I felt rested and refreshed.

Регулирующая такие случаи директива Европейского Союза еще не вошла в силу. The EU directive relevant to this case has not been passed yet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download