Sentence examples of "ценах" in Russian with translation "price"

<>
Располагаемый доход в действующих ценах Disposable income in current prices
Включение сведений о ценах в заказах Enable price details on orders
Разные рынки закрываются на разных ценах. Different markets have different closing prices.
Ценах на бараньи отбивные в 1996. The price of lamb chops, 1996.
В наших ценах скидки уже учтены. Discounts are already taken into account in our prices.
Правда, при нынешних московских ценах и. However, at present Moscow prices and.
Об индексированных ценах продажи [AX 2012] About indexed sales prices [AX 2012]
Всегда рискованно писать о ценах на нефть. Writing about oil prices is always risky.
Чем больше различие в ценах, тем больше сила. The greater the difference in prices is, the greater the force is.
Включение сведений о ценах в заказах [AX 2012] Enable price details on orders [AX 2012]
Чтобы просмотреть сведения о ценах, выполните следующие действия. To view price details, follow these steps.
Она спросила о ценах и попробовала меня рассмешить. She asked the prices and tried to make fun of me.
Проверка несоответствия в ценах внутрихолдингового заказа [AX 2012] Check intercompany order price discrepancies [AX 2012]
Вначале были рассчитаны показатели выпуска в текущих ценах. First, output indicators were calculated in current prices.
Теперь вертикальная ось обозначает тысячи долларов в сегодняшних ценах. The vertical axis now is thousands of dollars in today's prices.
Просмотр сведений о ценах для строк заказа на покупку Viewing price details for purchase order lines
Я не стану рассказывать вам об экспорте и ценах. I'm not going to tell you about exports and prices.
И это не удивительно, при таких ценах на мясо And no wonder with the price of meat What it is
В этом окне публикуется информация о ценах и наложенных индикаторах. Information about prices and indicators imposed is published in this window.
Затем был рассчитан показатель валовой добавленной стоимости в постоянных ценах. The indicator of gross value added was then calculated in constant prices.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.