Sentence examples of "централизованы" in Russian with translation "centralize"

<>
Translations: all432 centralize412 centralise20
в Нью-Йорке были централизованы операции по ведению и выверке авансовых счетов. Imprest accounting and reconciliation was re-centralized to New York.
Кроме того, банковское регулирование и страхование вкладов централизованы в США, как это и должно быть в валютном союзе. Moreover, banking regulation and deposit insurance are centralized in the US, as they must be in a monetary union.
Расчеты с клиентами (централизованная обработка) Accounts receivable (centralized processing)
Заказы на покупку (централизованная обработка) Purchase orders (centralized processing)
Зарплата (централизованная обработка, внутрихолдинговая/внутрифирменная) Payroll (centralized processing, intercompany/intracompany)
Централизованное управление каналами и публикацией Centralized management of channels and publishing
Централизованное расположение вложений бюджетного плана. The location of budget plan attachments is centralized.
Не включать централизованную транспортировку почты Don’t enable centralized mail transport
Централизованные платежи клиента и поставщика Centralized customer and vendor payments
Щелкните на экспресс-вкладке Централизованные платежи. Click the Centralized payments FastTab.
Централизованный транспорт входящей почты в EXO Centralized inbound to EXO
Централизованный транспорт входящей почты (локальная система) Centralized inbound mail, on-premises
Настройте профили разноски для централизованных платежей Set up posting profiles for centralized payments
Настройка централизованных платежей поставщиков [AX 2012] Set up centralized vendor payments [AX 2012]
Настройте методы оплаты для централизованных платежей Set up methods of payment for centralized payments
О централизованных платежах поставщиков [AX 2012] About centralized vendor payments [AX 2012]
Настройка организационной иерархии для централизованных платежей Set up an organizational hierarchy for centralized payments
Настройка валютных кодов для централизованных платежей Set up currency codes for centralized payments
Настройте внутрихолдинговую отчетность для централизованных платежей Set up intercompany accounting for centralized payments
Управление денежными средствами и казначейство (централизованная обработка) Cash management and treasury (centralized processing)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.