Sentence examples of "цилиндр" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all118 cylinder87 top hat24 tall hat2 other translations5

Каждый цилиндр - это парфе времени. Each cylinder is a parfait of time.

Я надел на неё цилиндр. I put him in the top hat.

Взрослая тетя, одетая, как кукла, мы не можем найти высокий цилиндр, а нам нужно получить деньги за кексы и уйти. Grown lady dressed like a doll, we can't find tall hat, and we need to get paid for the cupcakes and leave.

Цилиндр на ней уже сильно растрескался. It's got a cylinder on it keeps on crackin '.

Всё лучше, чем носить цилиндр. Better than wearing a top hat.

Нет, но я хочу, чтобы вы довезли газовый цилиндр. Not, but I want you to carry the gas cylinder.

Ну, ты знаешь, цилиндр, монокль, трость. You know, top hat, monocle, big stick.

Цилиндр около 18 дюймов в длину и несколько дюймов в диаметре. It was a cylinder about 18 inches long and a few inches in diameter.

Нет, я оставил свой цилиндр дома. No, I've left my top hat at home.

А твой цилиндр с пламенем, мог бы вернуть их под наш контроль. But with your cylinder of fire, you could bring them under control.

Что ты хочешь - цилиндр или гоночную машину? Do you want the top hat or the race car?

инжектируемое количество больше 230 куб.мм на один впрыск в один цилиндр; и Injection amount in excess of 230 mm3 per injection per cylinder; and

Это был цилиндр, как Линкольн носил, и. It was a top hat, like Lincoln wore, and.

Время от времени они вынимают цилиндр льда, как лесники выталкивают использованную гильзу из ружья, из колонны бура. Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill.

У тебя есть время купить цилиндр и монокль. Gives you time to buy the top hat and monocle.

Нижеследующие испытания проводятся только в том случае, если не используется цилиндр замка двери, являющегося частью первоначального оборудования. The following tests shall only be performed if the locking cylinder of the original equipment door lock is not used.

Кажется, если нажать на бамбук, он наденет цилиндр. I think if you click on the bamboo, it puts on a top hat.

Нижеследующие испытания проводятся только в том случае, если не используется цилиндр замка двери, являющегося частью оригинального оборудования. The following tests shall only be performed if the locking cylinder of the original equipment door lock is not used.

Что я говорила тебе когда мы нашли там цилиндр? What did I tell you when we found the top hat in there?

Ударный цилиндр устанавливается таким образом, чтобы его продольная ось находилась в горизонтальном положении и была перпендикулярна направлению удара. The impact cylinder is mounted with its longitudinal axis horizontal and perpendicular to the direction of impact.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download