Sentence examples of "цифр" in Russian
Translations:
all1630
figure682
number597
digit299
numeral18
numeric character3
other translations31
Сочетание обязательных букв и цифр, все в верхнем регистре.
A combination of mandatory letters and characters, all uppercase.
Взгляните на несколько мрачных цифр статистики, отражающих нынешнее положение дел.
Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs.
Можно использовать до 64 знаков (букв или цифр), включая пробелы.
You can use up to 64 alphanumeric characters, including spaces.
Помните, что в большинстве валют допустимо не более 2 цифр после точки.
Note that most currencies only accept up to 2 decimal places.
Вы отправляете смс на слово "Google", которое в виде цифр пишется как 46645.
You send a text message to the word "Google," which turns out to be 46645.
Используйте последовательность цифр, которую вы сможете вспомнить, но которую не смогут угадать посторонние лица.
Be sure to use something you'll remember but that can't be guessed by others.
Кроме того, они склонны думать, что всякое использование таких цифр само по себе очень подозрительно.
They also tend to think that any use of such data is itself highly suspicious.
Но когда позже бюро пересмотрело свои данные в пользу увеличения цифр, стало ясно, что коэффициент Ifo был правильным.
But when the Office later revised its data upward, it became clear that the Ifo indicator was right.
Кроме того, с целью повышения качества результативных цифр системой будут использоваться данные сторонних источников, представляющих собой финансовые институты страны.
It will also attain data from third party sources, such as financial institutions in order to improve the quality of their calculations.
Чтобы сохранить нули в начале последовательностей цифр, перед вставкой или вводом значений примените к соответствующему диапазону ячеек текстовый формат.
To retain leading zeros, format the input range as Text before you paste or enter values.
Итак, насекомые делают бесплатный вклад в экономику США примерно того же порядка цифр. Бесплатно, и никто об этом не знает.
So insects, just for free, contribute to the economy of the United States with about the same order of magnitude, just for free, without everyone knowing.
Для получения ключа продукта необходимо активировать ПИН-код, состоящий из 27 букв и цифр, который указан на карточке ключа продукта.
You’ll need to redeem the 27-character alpha-numeric PIN shown on the product key card to retrieve your product key.
Примечание. Максимальная длина имени индивидуально настроенного события — 40 символов. Имя может состоять из букв, цифр, символов подчеркивания или знаков тире.
Note the maximum length for a customized event name is 40 characters and should consist only of alphanumerics, underscores, or dashes.
Имена событий и параметров могут содержать от 2 до 40 символов и состоять из цифр, букв, символов подчеркивания (_), тире (-) или пробелов.
Event names and parameter names must be between 2 and 40 characters, and must consist of alphanumeric characters, _, -, or spaces.
Повышательная корректировка цифр в ячейках базисных цен приведет к увеличению на 2 стоимости выпущенной продукции и добавленной стоимости в базисных ценах.
The upward adjustment of the basic value cells will increase the output and the value added at basic prices with 2.
В прошлом году в отчёте министерства обороны США отмечалось, что расходы Китая на оборону оказались значительно выше официально признанных цифр китайского правительства.
Last year, a US Department of Defense report noted that China's defense expenditures appear to be much higher than acknowledged by the Chinese government.
Улучшение доступа к финансовым услугам помогает людям выйти из состояния бедности, поэтому любой рост данных цифр становится позитивным сигналом для человеческого развития.
Because broader access to financial services helps to create a path out of poverty, any increase in this metric is a positive sign for human development.
Не забудьте указать идентификатор своего пикселя Facebook вместо цифр 1234567890 и настроить прочие параметры (например, валюту) с учетом особенностей своего веб-сайта.
Keep in mind you have to replace 1234567890 with your Facebook pixel ID, and adjust your parameters (ex: currency) depending on your website.
Кроме того, опционные барьеры, также зачастую находятся в районе тех же самых "круглых" цифр, в результате рынок имеет тенденцию к формированию "чистых" торговых диапазонов.
In addition, option barriers often times can be found at these price levels, which in turn helps the market, establish these rather “clean” trading ranges.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert