Sentence examples of "чайник со свистком" in Russian

Select source language

Select target language

Вы действительно хотите, чтобы я прошёл весь путь на Ближний Восток со свистком на шее, уча конгрессменов, как завязывать шнурки? You want me to go all the way to the Middle East with a whistle teach congressmen how to make lanyards?

Если ты положишь больше чайных листьев в чайник, чай будет вкуснее. If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.

Подожди, пока чайник не засвистит. Wait till the kettle begins to sing.

Боб наполнил чайник водой. Bob filled the pot with water.

чайник kettle / tea pot

Если вскипятить чайник, добавив в воду уксус, можно избавиться от неприятного осадка. If you boil a kettle with vinegar, it gets rid of the unpleasant residue.

Предыдущий подсудимый забил коллегу до смерти доской 100х50 с гвоздями допившего кофе, и не поставившего чайник заново. The defendant before you beat a co-worker to death with a nail-studded 2x4 for finishing the coffee and not starting a new pot.

У меня новый электрический чайник, который я немного улучшил. I have this new electric teapot which I've almost mastered.

Может быть, вы вскипятите чайник. ~ Perhaps you'd boil a kettle.

Но наш чайник не свистит. Yeah, but our teakettle is fine.

Вы сделал сырные тосты и вскипятил чайник. You made cheese toasties, and moaned I hadn't descaled my kettle.

Я, может, чайник в сноубординге, но то, как вы с ней обошлись, - это неправильно. I may be a newbie to snowboarding, but the way you're treating her, it's not right.

Ты знаешь, что не должна кипятить чайник. You know you're not supposed to boil the kettle.

Принесите новый чайник и заварите чай. Bring the new pot here for a cup of tea.

Латте и чайник с чаем? Latte and a pot of tea?

Было похоже на постоянно кипящий в комнате чайник. It was like having a kettle boiling in the room.

Ты, я и чайник. Just you and me and a pot of tea.

Судя по звукам, которые ты издаешь, отгадка - кипящий чайник, да? Judging from the sound you are making, the answer's a kettle boiling over, no?

Людовик шестнадцатый - это вам не грелка на чайник. Louis XVI is better than a corner loveseat.

Завари чайник, Леонард. Make a pot of tea, Leonard.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download