Beispiele für die Verwendung von "часа" im Russischen

<>
Через два часа в Pergola. Ln 2 hours at the Pergola.
До которого часа открыта ваша аптека? Until what time does your pharmacy stay open?
Встреча начнётся ровно в четыре часа. The meeting will start at four o'clock sharp.
Завтра в это же время плюс 2 часа. Tomorrow, same time + 2 hrs.
Он просидел там больше часа. He sat out there for over an hour.
Ждать ли для этого официального часа? Do we wait for the official time or not?
Я хочу записаться завтра на 3 часа. Could I make an appointment for 3 o'clock tomorrow?
В течение года бесплатный сервис на месте 24 часа в сутки. One-year free 24-hr. on-site-service.
Довольно долго для счастливого часа. Long enough for happy hour.
В четверг, в течение часа, он был без сознания. Thursday he lost his memory for a short time.
Я точно буду там в два часа. I'll be there at two o'clock without fail.
Я ждала вас два часа. I had to hang about two hours here to see you.
время указано по GMT (московское время = GMT + 4 часа) All times are GMT (Eastern Standard Time = GMT + 4:00)
Рабочий день у него начинается в 4 часа утра. And so he starts working every morning at four o'clock in the morning.
Эта работа заняла три часа. This task took three hours.
Он даже во время тихого часа пристаёт к другим ученикам. He's even been bothering students during nap time.
Я договорился о встрече с врачом на четыре часа. I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
Я вернусь в течение часа. I'll be back within an hour.
Такая девушка, как она, не уделила бы мне и часа в день. A girl like this, she wouldn't have given me the time of day.
Это прекрасно, но заставляет просыпаться от плача в три часа утра. That's a fantastic way to be, but it does tend to leave you waking up crying at three o'clock in the morning.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.