Ejemplos del uso de "частным детективом" en ruso

<>
mostrar
Уйдя в отставку стал частным детективом. When he retired he became a private eye here.
Я работаю по совместительству частным детективом. I have a second job as a private detective.
Какой-какой - какой частный детектив? What-what - what private eye?
Вы с мистером Поллаком частные детективы? You and Mr. Pollack are private detectives?
Он - частный детектив Джонни Доллар. He's a private eye named Johnny Dollar.
Я работаю под прикрытием, я частный детектив. I'm an undercover private detective.
"Частный глаз" - это частный детектив. A private eye is a private detective.
Я полагал, что частные детективы обычно очень осведомлены. I've always credited the private detective with a high degree of omniscience.
Частный детектив не смог бы лучше. A private eye couldn't have done better.
Чтобы расследовать странное происшествие были наняты частные детективы. Private detectives were hired to look into the strange case.
Он частный детектив, которого нанял твой отец. He's the private eye your dad hired.
Я владелец магазина и частный детектив, а не чудотворец! I am a convenience store Proprietor / private detective, Not a miracle worker!
Я думал, он какой-то частный детектив. I thought he was some sort of private eye.
Джин Хекман, играя в частного детектива, проникает в эту комнату и исследует уборную. Gene Hackman, playing the private detective, enters this room and inspects the toilet.
Частный детектив, консультирует в кино и ТВ. Honest-to-God private eye, consults in film, TV.
А это значит, теперь кроме квартиры и велотренажёра у меня есть вы, мой личный частный детектив. Also, I got apartment, exercise bicycle, and you, my own private detective.
Пап, это женщина, за которой следил частный детектив. Dad, that's the woman the private eye was tailing.
Эта история впервые прогремела по всей стране две недели назад, когда два бывших полицейских, ныне частные детективы, предоставили информацию новостным агентствам и правоохранительным органам. It's a story that first broke nationwide two weeks ago, when two former police officers, now private detectives, released information to a number of news and law enforcement agencies.
Он сыграл Сэма Спейда, частного детектива, которому все врали. He played Sam Spade, a private eye everybody was lying to.
Я хвастался пару раз, что мой приятель частный детектив. I bragged a couple times that my buddy was this big private eye.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR