Sentence examples of "часто" in Russian with translation "often"

Select source language

Select target language

Translations: all7379 often4814 frequently653 frequent514 quick33 repeatedly14 quickly14 oftentimes8 repeated8 oft4 thick3 other translations1314

show all

Моя собака часто притворяется спящей. My dog often pretends to be asleep.

Я часто занимаюсь под музыку. I often study while listening to music.

Как часто ходят поезда до ... ? How often do the trains run to … ?

Не часто получаешь второй шанс. It's not often you get a second chance.

Увы, сдерживание часто не работает. Alas, deterrence often fails.

Меня часто рвёт по утрам. I'm often sick first thing in the mornings.

Это имя часто называется "псевдоним". This name is often called an alias.

Я часто принимал холодный душ. I've often taken a cold shower.

Избиратели часто распознают дешевый популизм. Voters often sense cheap populism.

Как часто ты моешь ванну? How often do you wash your tub?

Как часто ты его видишь? How often do you see him?

Он часто появляется по ТВ. He often appears on TV.

Она часто опаздывала в школу. She was often late for school.

Штрихкоды часто имеют фиксированную структуру. Bar codes often have a fixed structure.

У тебя часто болит голова? Does your head hurt often?

Я часто разговариваю во сне. I talk in my sleep very often.

Часто критикуется качество Вашей продукции. The quality of your products has often been criticized.

Проституцию часто называют "древнейшей профессией". Prostitution is often dubbed "the oldest profession."

Я часто говорю с беженцами. I often talk to refugees:

Она часто работает по ночам. She often works from dusk till dawn.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download