Sentence examples of "чего-то" in Russian

<>
show all
Не хватает чего-то журчащего. Just something liquid would be lovely.
Польша жаждет чего-то нового. Poland yearns for something new.
Они чего-то не договаривают. They're not telling us something.
Как будто обрезок чего-то. Looks like a cutlass or something.
телеграфа или чего-то такого. the telegraph or something.
Том хочет чего-то другого. Tom wants something different.
Нам чего-то не хватает. We're short of something.
Мы хотим чего-то нового. We want something new.
Коулсон чего-то не договаривает. There's something Coulson's not saying.
Им чего-то не хватает. They have to have something.
Из-за чего-то ты вспыльчивый. Something's making you crabby.
Может, ты чего-то не договариваешь? Is there something you're not telling us?
Думаю, вы ждали чего-то такого. I think you've been waiting for something like that to happen.
Вы мне чего-то не договариваете. There is something you're not telling me.
Похоже, вы чего-то не договариваете. It sounds like there's something you're not telling us about.
Ты определённо чего-то не договариваешь. Surely there must be something you're not telling us.
Ты мне чего-то не договариваешь. There's something you're not telling me.
Мне нравится идея чего-то скрытого. And I love the idea of something hidden.
То есть, чего-то не хватает. So, something is missing.
Чего-то вроде сервиса или ощущений? Something like a service or an experience?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download