Sentence examples of "чеках" in Russian with translation "receipt"

Select source language

Select target language

Translations: all1020 check696 cheque163 receipt156 pin3 other translations2

На некоторых чеках есть адреса и дата покупки. Some of these receipts have addresses and time stamps.

Чтобы печатать ИНН на чеках, включите Налоговый номер налогоплательщика в области Заголовок чека в форме Конструктор формата поступления. To print the TIN on receipts, enable the Tax Identification Number element in the Header of the receipt in the Receipt format designer form.

Чтобы печатать налоговый код услуг на чеках, измените макет формы, добавив поле Текст, которое содержит налоговый код услуги. To print the service tax code on receipts, modify the form's layout by adding a Text field that contains the service tax code.

Банковский чек на снятие наличных. Bank receipt for a cash withdrawal.

Могу я получить чек, пожалуйста? Could I have a receipt, please?

Высылает ли Facebook чеки жертвователям? Does Facebook send a receipt to donors?

Все бумажки, записные книжки, чеки. Pocket litter, receipts, matchbooks.

Настройка профилей чеков [AX 2012] Set up receipt profiles [AX 2012]

Назначение профиля чеков профилю оборудования Assign a receipt profile to a hardware profile

Настройка форматов чеков [AX 2012] Set up receipt formats [AX 2012]

Ваш билет и чек на такси. I've got your boarding pass and taxi receipts.

Надеюсь, вы сможете предъявить товарный чек. I trust you can provide a receipt.

Печатный чек создается из реестра POS. The printed receipt is generated from the point-of-sale register.

POS — клиент получает только печатные чеки. POS – The customer will receive only printed receipts.

У тебя есть какие-нибудь чеки? You have any gift receipts?

Настройка отправки чеков по электронной почте Setting up email receipts

POS — печать чеков из реестра POS. POS – Print receipts from the point-of-sale register.

Надеюсь, ты сохранила чек на тиару, Би. Hope you kept the receipt for that tiara, B.

Два кофе, блинчик, принесёте чек и сдачу. Two coffees, one flapjack, a receipt and the change.

Вы можете оформить это на один чек? Can we get one receipt for these items?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download