Sentence examples of "чеке" in Russian with translation "check"
Информация, которая была напечатана на физическом чеке
Information that was printed on a physical check
В поле Дебет введите сумму, указанную в чеке.
In the Debit field, enter the amount specified in the check.
В поле Дебет введите сумму, указанную в заменяющем чеке.
In the Debit field, enter the amount specified in the replacement check.
В поле Валюта выберите валюту, используемую в заменяющем чеке.
In the Currency field, select the currency used in the replacement check.
Щелкните Разнести > Разнести, чтобы разнести сумму в заменяющем чеке.
Click Post > Post to post the amount in the replacement check.
Почему вы не сказали, что там проверяют подпись на чеке?
Why didn't you tell me they ran a signature check?
Щелкните Разнести > Разнести, чтобы разнести сумму в чеке, датированном задним числом.
Click Post > Post to post the amount in the postdated check.
Мы выяснили что-нибудь о том незаполненном чеке, который нашли в спортивной сумке Джадда?
We find out anything about that blank check we found in Judd's gym bag?
Почему он просто не спросит первую леди об этом 500$ чеке, сам как нормальный человек, женатый на ней?
Why doesn't he just ask the first lady about the $500 check himself in the normal course of, you know, being married to her?
При регистрации сведений о чеке необходимо сослаться на исходный чек и указать, что новый чек является заменой исходного чека.
When you register the check details, provide a reference to the original check and indicate that the new check is a replacement for the original.
Network for Good использует это ограничение, чтобы иметь возможность проверить вашу организацию, сравнив вашу контактную информацию с данными и суммой на чеке.
Network for Good requires this to be able to verify your organization by cross referencing your contact information with the check amount
В поле Исходный чек выберите сведения об исходном чеке, который датирован будущим числом, такие как номер чека, дата погашения чека и счет поставщика.
In the Original check field, select the original postdated check details such as check number, maturity date, and vendor account.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert