Sentence examples of "чек" in Russian with translation "receipt"

Select source language

Select target language

Translations: all1028 check696 cheque163 receipt156 pin3 other translations10

show all

Банковский чек на снятие наличных. Bank receipt for a cash withdrawal.

Могу я получить чек, пожалуйста? Could I have a receipt, please?

Ваш билет и чек на такси. I've got your boarding pass and taxi receipts.

Надеюсь, вы сможете предъявить товарный чек. I trust you can provide a receipt.

Печатный чек создается из реестра POS. The printed receipt is generated from the point-of-sale register.

Надеюсь, ты сохранила чек на тиару, Би. Hope you kept the receipt for that tiara, B.

Два кофе, блинчик, принесёте чек и сдачу. Two coffees, one flapjack, a receipt and the change.

Вы можете оформить это на один чек? Can we get one receipt for these items?

Купюра в 50 долларов, ключ-карта и чек. $50 bill, key card, and a cash receipt.

Выберите Чек и перетащите его в конструктор макета. Click Receipt, and then drag this part onto the layout designer.

Я нашла чек за обувную стельку и скотч. I just found a receipt for shoe insoles and double-stick tape.

Я сохранил чек, и я верну его обратно. I've kept the receipt, I'll take it back.

Чек на 15 долларов за коробчатую черепаху из Чайна-таун. A $15 receipt for a Chinatown box turtle.

И чек, и тело были найдены в багажнике машины Герреро. The receipt and the body both found in Guerrero's trunk.

Так будет выглядеть чек за оплату бензина гипотетически через год. This is a gas receipt, hypothetically, for a year from now.

И не забыть взять товарный чек, у нас тут не мафия. But keep your receipts because this ain't the Mafia.

Я не посмотрела на чек с кредитки потому что я слишком спешила. I didn't look at the credit card receipt because I was in too much of a rush.

Мне наконец удалось отследить тот чек с заправки на Бичвуд и Франклин. I was finally able to track that gas receipt from that station at Beachwood and Franklin.

Примечание к форме должно быть настроено как тип формы Чек Retail Headquarters. The form note must be set up as a Retail Headquarters Receipt form type.

И у нее был в кошельке чек из кафе Примо, датированный тремя днями назад. And she had a receipt in her wallet from caffe primo dated three days ago.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download