Sentence examples of "черновика" in Russian

<>
Translations: all34 first draft6 draft copy2 other translations26
Подробнее об использовании Быстрого черновика. Learn more about using Quick Draft.
Я так увлеклась чтением черновика твоей последней публикации. I just got so caught up reading the draft of your latest paper.
Помните, чтобы редактировать имеющуюся форму, ее необходимо сохранить в виде черновика. Remember, in order to edit an existing form, it will need to be saved as a draft.
Чтобы отредактировать форму генерации лидов, ее нужно сохранить в виде черновика. To edit a lead form, it must be saved as a draft.
Используйте режим черновика для изменения иерархии до публикации новой версии в производственной среде. Use draft mode to change a hierarchy before you publish a new version in a production environment.
Чтобы сохранить форму в виде черновика, нужно как минимум задать для нее название. At minimum, you'll need to give your lead form a name in order to save it as a draft.
Создание кампании с целью «Просмотры видео» с помощью Быстрого черновика в Power Editor Create a video views campaign using Power Editor Quick Draft
В области Активация бюджетного контроля можно сделать активной настройку черновика бюджетного контроля, щелкнув Активировать. In the Activate budget control area, you can make a draft budget control configuration active by clicking Activate.
Как создать кампанию с целью «Узнаваемость бренда» с помощью «Быстрого черновика» в Power Editor Use Power Editor Quick Draft to create a brand awareness campaign
При запросе изменения, заказ на покупку имеет статус региону черновика до момента ее утверждения. When a change is requested, the purchase order is set to a draft state until it is approved.
Чтобы предотвратить возможные проблемы, после сохранения изменений в коде статья автоматически приобретает статус неопубликованного черновика. After saving any updates to the markup, the article automatically returns to Unpublished draft mode as a precaution.
С помощью Быстрого черновика вы можете быстро создать черновик кампании, группы объявлений или отдельного рекламного объявления. With Quick Draft, you can instantly create a draft of your campaign, ad set or ad.
Используется в качестве черновика; не влияет на количества на складе и не создает проводок по номенклатуре. Use as a draft; it has no effect on stock quantities and does not generate item transactions.
Как создавать кампании, группы объявлений или отдельные рекламные объявления с помощью Быстрого черновика в Power Editor? How do I use Quick Draft to create campaigns, ad sets or ads in Power Editor?
Здесь собраны все моментальные статьи, которые готовы к публикации и находятся на стадии черновика или в разработке. It is a collection of all Instant Articles that are live, in draft or in development.
Чтобы сохранить иерархию в виде черновика иерархии, с которым можно будет работать позже, щелкните Сохранить как черновик. To save the hierarchy as a draft hierarchy that you can work on later, click Save as draft.
После создания черновика вы можете отредактировать его, в том числе настроить бюджет и плейсмент, а затем опубликовать. After you create a draft, you can then edit the draft to add details such as budget and placement before you publish.
Наш документ годится в качестве черновика, но сказать, что он полностью готов, можно будет только после форматирования. Our document is okay for a rough draft, but we can’t really call it finished without some formatting.
Для просмотра или изменения черновика иерархии сначала необходимо просмотреть опубликованную иерархию, на которой основан черновик, а затем щелкнуть Правка. To view or modify a draft hierarchy, you must first view the published hierarchy that the draft is based on, and then click Edit.
Если закрыть форму Конструктор иерархии - без сохранения изменений, появится сообщение с вариантами — сохранить иерархию в качестве черновика или отменить изменения. If you close the Hierarchy designer - form without saving changes, a message appears asking you to save the hierarchy as a draft or discard your changes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.