Sentence examples of "чистая" in Russian with translation "clean"

<>
Здесь чистая вода для ополаскивания. This is the clean rinse-water.
Действие 4. Чистая загрузка компьютера Action 4: Perform a clean boot of your PC
Очень чистая рана внизу живота. Very clean wound, lower abdomen.
Действие 3. Чистая загрузка компьютера Action 3: Perform a clean boot of your PC
Вода в этой реке очень чистая. The water in this river is very clean.
Идеально чистая, ни единой мили автопробега. Squeaky clean, no mileage.
Звучит как чистая стрельба для меня. Sounds like a clean shoot to me.
То есть 94% снижения - почти чистая постройка. I mean, a 94 percent reduction - virtually clean.
Моя одежда волшебным образом чистая и выглаженная. My clothes are magically clean, ironed, and laid out.
Нарушений нет, отмечается регулярно, моча всегда чистая. He's not an absconder, he made his appearances, his piss has been clean.
А там уже расстелена мягкая чистая перина. And there is already spread out a soft, clean featherbed.
Все равно, не самая чистая твоя работа. Still, not your cleanest work.
Здесь сказано, что ручка задней двери совершенно чистая. It says the back doorknob was totally clean.
Чистая работа - ни свидетелей, ни записей с камер. Clean job - no witnesses, no footage.
Моя квартира такая чистая, она вычистила ее зубной щеткой. My place is so clean, she's scrubbing the grout with a toothbrush.
Выщипанные брови, чистая сзади шея, безупречные кутикулы, ты гей. Plucked brow, clean back of the neck, flawless cuticles, you're gay.
Ну, не самая чистая победа, но победа будет за мной. Well, not the cleanest win, but I'll take the victory.
Она умная, у нее хорошая голова для бизнеса, она чистая. She's smart, she has a good head for business, she's clean.
Я все удивлялась, почему ее коробка для обедов всегда такая чистая. I was wondering why her lunch box was always so clean.
Вся Земля была создана как место для молитвы, чистая и непорочная. The whole Earth has been created a place of worship, pure and clean.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.