Sentence examples of "чистить зубы" in Russian

Select source language

Select target language

Она готовилась чистить зубы, но когда она приезжает туда, то обнаруживает, что там нет ни докторов, ни дантистов, а клиника - просто лачуга, полная мух. She's prepared to clean teeth, but when she gets there, she finds out that there are no doctors, no dentists, and the clinic is just a hut full of flies.

Я не хочу чистить зубы. I don't want to brush my teeth.

Иди чистить зубы, и спать. Come brush your teeth and get to bed.

Да что она себе возомнила - заставлять меня чистить зубы? Who does she think telling me to go brush my teeth?

Например, он идёт в ванную чистить зубы и полоскать рот. It's when he starts brushing his teeth and gargling in the bathroom.

Чистить зубы, расчесывать волосы, принимать ванну, заботиться о физических нуждах. Brushing your teeth, combing your hair, bathing, taking care of bodily functions.

У мальчика плохие зубы потому что он бросил чистить зубы. The boy had bad teeth because he neglected to brush them.

Я перестал чистить зубы, потому что не мог купить зубную пасту. I stopped brushing my teeth because I couldn't buy toothpaste.

Это было ощущение пациентов что они действительно хотят взять и пойти чистить зубы. This was the notion of whether the patients felt that they actually would go ahead and brush and floss their teeth.

Одним шприцем с кем-то пользоваться - это как одной зубной щёткой чистить зубы: You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with.

Это как чистить зубы. Like brushing your teeth.

Мы, чистить зубы вместе. Us, brushing our teeth.

Попробуй чистить зубы. Try brushing your teeth.

Завтра у меня экзамен по теме "Гигиена полости рта", и я должна уметь обнаруживать кариес и учить, как правильно чистить зубы. I have an oral hygiene practical tomorrow, and I need to be able to spot plaque and teach better brushing techniques.

Реджи, помнишь, что нужно ходить в школу, чистить зубы, и не говорить с незнакомыми? Reggie, you know all that stuff about going to school and brushing your teeth, not talking to strangers?

Вы должны чистить зубы. I'm gonna need you to brush your teeth.

Не забывай чистить зубы. Now, don't forget to brush your teeth.

Не люблю чистить зубы. I don't like brushing my teeth.

Они преподнесли это так, как будто секс - что-то, чем занимаются взрослые, потому что им приходится, как чистить зубы. They made it sound like sex was something adults did 'cause they had to, like brushing your teeth.

Ладно, пора чистить зубы. Okay, it's time to brush teeth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download