Sentence examples of "чистые суммы" in Russian
Translations:
all64
net amount64
Если флажок Суммы включают налог не установлен, в журналах необходимо вводить чистые суммы.
If you do not select the Amounts include sales tax check box, you must enter net amounts in journals.
Хотя в банковских ведомостях приводятся суммы комиссионных и кредита, обусловленного хранящимся остатком средств, Фонд продолжал учитывать лишь чистые суммы, а это означает, что в финансовых ведомостях указывались неточные данные о расходах и поступлениях, хотя ошибка и не была существенной.
Although the bank statements disclose the fees and the credit stemming from the balances maintained, the Fund continued to account only for the net amount, which means that the expenditures and income have been misstated, although not to a material extent, in the financial statements.
Выполняется пересчет чистой суммы номенклатур строк.
The net amount of the line items is recalculated.
База маржинальной прибыли: Чистая сумма сальдо по накладной
Marginal base: Net amount of invoice balance
Пошлина добавляется к чистой сумме до расчета налога.
The duty is added to the net amount before the sales tax calculation.
Чистая сумма разносится на указанный в журнале счет ГК.
The net amount is posted to the ledger account that is entered in the journal.
Чистая сумма для этой строки накладной равна 200 евро.
The net amount for the invoice line is 200.00.
Суммы пошлины добавляются к чистой сумме до расчета налога.
The duty amounts are added to the net amount before sales tax is calculated.
Метод расчета Рассчитанный процент чистой суммы применяется в Германии.
The Calculated percentage of net amount calculation method is used in Germany.
Налог: 25%, используемый метод расчета: Процент от чистой суммы
Sales tax: 25%, using the Percentage of net amount method
Налог рассчитывается на основе чистой суммы и разносится автоматически.
The sales taxes are calculated based on the net amount, and are posted automatically.
Чистая сумма, подлежащая налогообложению: 10,00 + 5,00 = 15,00
Net amount subject to sales tax: 10.00 + 5.00 = 15.00
Пошлина 2 = 20%, используемый метод расчета: Процент от чистой суммы
Duty 2 = 20%, using the Percentage of net amount calculation method
Эти сведения используются при расчете чистой суммы и суммы налога.
This information is used to calculate the net amount and the sales tax amount.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert