Ejemplos del uso de "чувствовали" en ruso
Все чувствовали, что еда была приправлена песком.
Everything felt like it came with a side order of sand.
Вы чувствовали, что её вера недостаточно глубока?
You felt she didn't take her faith seriously enough?
Мы хотели, чтобы вы чувствовали себя, как дома.
We'd like you to be comfortable here and to feel at home.
Они чувствовали, что не время начинать гражданскую войну.
They felt that now was not the time to start a civil war.
Что вы чувствовали, когда смотрели каждую из этих передач?
How did you feel watching every single one of these shows?
Как бы вы себя не чувствовали, держите крепче баранку.
But do what you feel, and keep both feet on the wheel.
И вы чувствовали, что это давало ей несправедливое преимущество.
And you felt that gave her an unfair advantage.
И как вы себя чувствовали при вражеской артиллерийской атаке?
And when you were shelled, how did you feel?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad