Sentence examples of "чувств" in Russian with translation "feeling"

Select source language

Select target language

Translations: all2291 sense1140 feeling798 feel156 sentiment113 other translations84

show all

Я фамильярен в течении чувств. I am familiar with feeling adrift.

у него нет чувств .пока. It doesn't have feelings . yet.

Словами не передать моих чувств. Words cannot convey my feelings.

Ну, без тяжелых чувств, а? Uh, no hard feelings eh?

Сэр Роберт человек без чувств. Sir Robert is not a man of feeling.

Без всяких чувств и вообще? Without any feeling or anything?

"единство, проистекающее из чувств и симпатий". "unity resulting from feelings and sympathies."

Они будут без чувств и эмоций. They'll be without feeling or emotion.

Удовольствие без уязвимости, веселье без чувств. Pleasure without vulnerability, fun without feeling.

Мозг содержит запись чувств в течение жизни. The brain is the record of the feelings of a life.

Все, что она хочет, секс без чувств. All she wanted was sex with no feeling.

Вы исключительно адаптировались к неприятию своих чувств. You've become exceptionally adept at overriding your feelings.

Неужели ты - просто монстр без всяких чувств? Are you just a monster without any feeling?

Требуется способность принимать объективные клинические решения без чувств. They require the ability to make objective clinical decisions without feeling.

Мне было немного не до твоих уязвленных чувств. I don't have a lot left over for your hurt feelings.

Я сам постоянно унюхиваю пуки из-за чувств. I constantly am smelling fart feelings.

И я не большой поклонник теплых сенитиментальных чувств, And I'm not really one for the warm, fuzzy feeling.

Шумы - это причины всех чувств, что долетели до потолка. Murmurs causes all of the feelings to fly to the ceiling.

Ты можешь описать чувство злости без использования других чувств? Could you describe feeling angry without referring to other feelings?

Не все футбольные игры полны негативных чувств и жестокости. Not all football games are fraught with negative feeling and violence.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download