Sentence examples of "чудиком" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all10 crank2 other translations8

show all

Да, ты был настоящим чудиком. Yeah, you were a real weirdo.

Она замужем за старым чудиком? She's married to that old geezer?

Ты иногда бываешь таким чудиком, Маркли. You are beyond weird, Markley.

Кого это ты зовешь чудиком, Дэйл? Who you calling a lemon head, Dale?

Я с этим чудиком уже дважды встречалась. I've already been out with this guy twice.

Никогда больше не называй меня чудиком, понял? Don't ever call me "dummy" again, you hear?

А не потому, что это планировалось часами каким-то чудиком в военной куртке. Yeah, not like it was planned for hours by some weirdo in an army jacket.

О, и кстати, назвать кого-то "чудиком" в Портленде считается комплиментом, так что спасибо, Ник. Oh, and by the way, calling somebody weird in Portland is actually a compliment, so thank you, Nick.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download