Sentence examples of "шаль" in Russian with translation "shawl"

Select source language

Select target language

Translations: all25 shawl23 other translations2

show all

Ты закончил мою новую шаль? Did you finish my new shawl?

У тебя новая шаль, тётушка? A new shawl, Auntie?

Я просила Хори купить мне шаль. I did ask Hori for a shawl.

* Завернутые в шаль, что учат ткать * Wrapped in a shawl that learning weaves

Спасибо, но шаль и ленты мне не нужны. Thank you, but I don't want the shawl and the ribbons, please.

Или накинут на плечи, поверх плаща, как шаль. Or around the shoulder, over their coat like a shawl.

Могу я помочь вам снять шаль, моя королева? May I take your shawl, my Queen?

Я наряжать его в черный шаль, представлять его бабушка. I make him put on black shawl, pretend he's grandma.

Должен ли я просить принести для вас шаль, миледи? Shall I have them bring you a shawl, my lady?

Здесь довольно прохладно, миледи, так что я принесла шаль. It seemed a little chilly, m 'lady, so I've brought you a shawl.

* Завернутые в шаль, что учат ткать * Я помню, папа * Wrapped in a shawl that learning weaves * l remember, Papa

Господи, надел какую-то шаль в этом питомнике для львов. God, wearing some kind of shawl at a lion sanctuary.

Я не понимаю - почему Лаки была одета в шаль Молли? I don't understand - why was Lucky wearing Molly's shawl?

Так что еще выбивает из ряда эту шаль на этой женщине? So what makes the shawl on this woman out of place?

Но вам не кажется, что мисс Смит следовало бы накинуть более существенную шаль? But don't you think Miss Smith should be wearing a more substantial shawl?

Я не позволю тебе осыпать ее блестками и превратить в шаль из "Проекта Подиум". I'm not gonna let you bedazzle it with glitter and turn it into some Project Runway shawl.

Я зашла за вашей шалью. I just came in to fetch your shawl.

Много тростей и шалей, пару ходунков. Basically a lot canes and shawls, a couple of walkers.

Мне очень нравится цвет этой шали. I adore the colour of this shawl.

Его кровь была на ее одежде и шали. His blood was on her clothing and her shawl.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download