Sentence examples of "шерстяные чулки" in Russian

Select source language

Select target language

Тысячи людей поверили в шутку телевизионщиков и бросились натягивать чулки на свои телевизоры. Thousands of people were fooled and tried out the new technique.

Мать связала им толстые шерстяные носки, чтобы защитить ноги. Their mother has knitted them thick woollen socks to protect them.

Единственная девчонка в школе, которая носила шелковые чулки. Only gal in school that used to wear silk stockings.

Ваши люди будут носить шерстяные кофты и пить виски со льдом. Your people will wear cardigans and drink highballs.

Жан, сними очки, ты мне рвешь чулки. Jean, take off the glasses, you're tearing my tights.

Гребаные маленькие шерстяные штучки вместо секса. Shitty little woollen ones, instead of sex.

Я меняла ему компрессионные чулки и заметила это. I was changing his compression socks and I saw this.

Нарядные шерстяные платья, демисезонные пальто, ансамбли. Holliday wool dresses, light coats, outfits.

Он бродит по ночам, одевает женские чулки. He's roaming at night, wearing woman's stockings.

Вот почему, я ношу короткую юбку и шерстяные колготки. That's why I'm wearing a short skirt and wool tights.

Ночнушки, лифчики, нижнее бельё, чулки - у нас всё упорядочено сверху вниз, никчёмная ты колода. Camisoles, bras, underwear, stockings - we arrange top to bottom, you useless lump.

Кроме того, имеются прочные огнестойкие материалы, в частности шерстяные и полиэстеровые волокна. There were also durable flame retardant materials, such as wool and polyester fibres.

Она заходит в галантерейный магазин купить чулки. She goes to the haberdasher's to buy a pair of stockings.

В 2011 году благодаря голодовке калифорнийские заключенные добились права на такие радости жизни, как шерстяные шапки в холодную погоду и настенные календари. In 2011, another hunger strike among California’s prisoners secured such amenities as wool hats in cold weather and wall calendars.

У тебя есть чулки? Do you have pantyhose?

И передай ей, что я теперь не сую в рот чулки. And tell her I'm not putting any pantyhose in my mouth this time.

Чулки в сеточку, кожаный корсет, кнуты и цепи? Fishnet stockings, leather corset, Whips and chains?

Я пытаюсь выяснить, не продаются ли в Оксфорде чулки определенной марки. I'm trying to find if anywhere in Oxford sells a particular brand.

Если получится, я одену юбку и розовые чулки. If this works I'll wear a tutu and pink pantyhose.

Также папа прислал мне из Америки эту ленту на голове и чулки. My dad sent me this headband and my socks from America, too.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download