Sentence examples of "шляется" in Russian
Полагаю, основная причина в том, что она шляется повсюду.
I belive the main idea is, she gets around.
Он не пьет, не шляется - не то что твой отец.
He doesn't drink, he doesn't snip around, unlike your father did.
Я думаю он в последнее время шляется на вашем кладбище.
I believe he's been sleazing around your cemetery lately.
Она, наверное, где-то веселится, или шляется с каким-нибудь парнем.
She is probably out partying somewhere, or slutting it up with some guy.
Просто не очень здорово, когда твой друг шляется с уличной девкой.
I just hope you're cool paying a kid's tuition with a bunch of wrinkly ones.
Удивляет одно, что больше таких как ты не шляется по свету.
Only surprised there aren't more of you running around.
До того я думал, что он где-то шляется, как обычно.
I mean, until then, I just thought he was just out on one of his.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert